Projekt címe: Okosan, zölden és digitálisan a szakképzésben

Projekt költségvetés (ERFA társfinanszírozás): 20.845,00 EUR

Projekt időtartama: 2025.01.01. – 2025.12.31.

Projektpartnerek: Pomurska gospodarska zbornica, Zala Vármegyei Kereskedelmi és Iparkamara

A Zala Vármegyei Kereskedelmi és Iparkamara és a Muravidéki Gazdasági Kamara több mint egy évtizede hatékonyan működik együtt mind a gazdaságfejlesztés, mind a szakképzés területén, és tevékenységeivel pozitív hatást gyakorol a szlovén-magyar határmenti régió gazdaságára. A gazdaság folyamatosan megújuló kihívásokkal néz szembe, mellyel csak akkor tud megküzdeni, ha gyorsan és hatékonyan tud reagálni a megváltozott üzleti, digitális, környezeti és munkaerőpiaci helyzetekre. Projektünk ebből kiindulva célozza meg a fiatalok szemléletformálását, melyben a jelen digitális és fenntarthatósági szakmai elvárásoknak való folyamatos megfelelésre, az élethosszig tartó tanulás jelentőségére, a rugalmasságra, a rezilienciára, valamint a digitális és zöld képességek megszerzésére fókuszál. Az Európai Bizottság a készségfejlesztést helyezte az uniós szakpolitikai menetrend középpontjába, melyben célul tűzte ki a meglévő készségek fejlesztésének és az új készségek elsajátításának támogatását, valamint az emberek készségeibe való állami és magánberuházásokat. Így szeretnénk támogatni a határrégió fiataljait, hogy hazai környezetben építhessenek karriert, hozzájárulva régió fejlődéséhez.

A SMARAGDITE projekt két nagyszabású rendezvényt kíván lebonyolítani Muravidéken és Zala vármegyében, melynek középpontjában a turizmus-vendéglátás és az építőipar ágazatok vállalkozásai és a tanulók / diákok, mint leendő munkavállalók állnak. Az eseményeken, mely a Szakmák fesztiválja nevet viseli, e két célcsoport találkozhat és kapcsolatba kerülhet egymással oldott, kötetlen fesztiválhangulatban, mely segíti a szorosabb interakciók kialakulását. A szlovén-magyar közösen szervezett rendezvényeken a szakmai programok mellett, megjelennek a fiatalok érdeklődését felkeltő innovatív zöld és digitális megoldásokat bemutató szakmaszigetek, emellett az adott ágazathoz kapcsolódóan szakmai versenyeket szervezünk a résztvevő magyar és szlovén tanulók / diákok számára. Az adott ágazatokon belül a generációk összekapcsolása céljából visszatekintést kívánunk nyújtani hogyan alakultak és fejlődtek a turizmus és az építőipari tevékenységek, eszközök, elvárások és miként lehet hasznosítani a hagyományos, jól bevált gyakorlatokat, eljárásokat a modern korban. Terveink között szerepel, hogy a Szakmák fesztiválja rendezvényeket a határmenti régió legnagyobb szlovén-magyar szakmai eseményévé tegyük.

Tevékenységeinket újszerű, innovatív módon kívánjuk elérni, felhasználva a digitális lehetőségek adta erőforrásokat, kiemelt figyelmet kívánunk fordítani a zöld és digitális átálláshoz elengedhetetlen készségekre, hiszen a vállalkozásoknak főként ilyen munkaerőre van szükségük.

Projektünk eredményeként tovább erősítjük a projektpartnerek intézményeinek szakmai együttműködését, az együtt gondolkodást és a szlovén-magyar határrégióban felmerülő problémák közös kezelését, megoldási lehetőségek feltérképezését.

Forrás: pályázati adatlap (SIHU00058)

Projekt címe: A bridgeközösség kialakítása, erősítése a határon túli térségben

Projekt költségvetés (ERFA társfinanszírozás): 22.375,00 EUR

Projekt időtartama: 2024.05.01. – 2025.04.30.

Projektpartnerek: ZSR – zavod za socialni razvoj Murska Sobota, so.p., Nagykanizsai Bridzs Sportegyesület

Az iskolákban tanítják a bridzs játékot néhány helyen Európában. Számos kutatás azt mutatja, hogy a bridzs játékosok/versenyzők sikeresebbek lettek a különböző tantárgyakban. 2022. október 1-jétől a bridzs tárgy is bekerült a Ljubljanai Egyetem Matematika és Fizika Karának tantervébe, és 32 résztvevő jár jelenleg, ami a maximális hallgatói létszám.

A bridzs egy bonyolult kártyajáték, amelyhez két páros játékos szükséges. A játék lényege az “hidat” (bridge) képezni két partnerjátékos között – társjátékos között, akik a játékszabályok és a nem verbális kommunikáció segítségével megegyeznek a játék stratégiájában.

A bridzs logikus gondolkodásra, toleranciára, türelemre, kitartásra, együttműködésre, empátiára, becsületességre tanít, és ösztönzi az érdeklődést, a további ismeretek keresését és a sikerorientáltságot. A bridzs játékán keresztül spontán kapcsolat alakul ki a fiatalok és az idősebbek között, ezáltal elősegítve az intergenerációs együttműködést.

A szomszédos országok, beleértve Szlovéniát és Magyarországot, több mint 25000 regisztrált bridzs játékossal rendelkeznek. Ez csak azokat a játékosokat jelenti, akik részt vesznek a versenyeken, és fizetik a klubtagságukat. A hobbijátékosok száma sokkal nagyobb. A klubokban játszó játékosok között egyre több idősebb (60 év feletti) és egyre kevesebb fiatal (30 év alatti) van. Ezért a projekt tevékenységeivel hozzá szeretnénk járulni a bridzs népszerűsítéséhez, különösen a fiatalok körében, mivel ez sokkal hasznosabb és magasabb minőségű szabadidős tevékenységet kínál, mint az IT eszközökkel való játék.

Célunk egy határon átnyúló bridzs közösség létrehozása, amely még hosszú éveken át sikeresen együttműködik a projekt után, és sikeresen szervezi a határon átnyúló bridzs versenyeket a páratlan környezetben, a kiváló helyi turisztikai kínálattal – szállás, gasztronómia, borászat, kézművesség, élmények, természeti és kulturális örökség…

A projekt célja:

• A bridzs pozitív hatásainak a nyilvánosság tudomására hozatala az idősebbek egészségére (memória, demencia, Alzheimer) és a fiatalok fejlődésére (kognitív fejlődés, társas készségek), valamint új játékosok bevonása;
• Ehhez minden lehetséges csatornát használunk a partnerekkel – sajtótájékoztató, kétnyelvű tájékoztató füzetek, Facebook, partnerek és az Interreg program weboldalai, újságírók értesítése stb.
• Animációs tevékenységek középiskolákban és egyetemeken, valamint ingyenes bridzs kurzusok megszervezése az érdeklődő (fiatal) játékosok számára a Pomurje és Zala megyében;
• Az intergenerációs együttműködés erősítése;
• Az élvezetes és kihívásokkal teli játék népszerűsítése és bemutatása a projekt tevékenységei által;
• Emberekkel való közösségi szórakozás és megismerkedés – bridzs játékosokkal Szlovénia és Magyarország határán és a szélesebb környezetben;
• Mélyreható határon átnyúló klubok közötti együttműködés; és végül
• Verseny – a BRIDGE FESZTIVÁL szervezése – 4 verseny (összesen legalább 250 résztvevővel) Szlovénia és Magyarország határán.

Ezzel lehetőséget kívánunk nyújtani a helyi (turisztikai) szolgáltatóknak mindkét oldalon a határt a népszerűsítésre, a közös együttműködésre és a kínálatuk bevonására a határon átnyúló bridzs eseményekbe.

Forrás: pályázati adatlap (SIHU00063)

Projekt címe: A kézműves örökség megőrzése Szlovénia és Magyarország határmenti térségében

Projekt költségvetés (ERFA társfinanszírozás): 14.687,50 EUR

Projekt időtartama: 2024.03.01. – 2024.06.30.

Projektpartnerek: Pomelaj, zadruga za razvoj podeželja, z.o.o, Vasvári Nagytérségi Népfőiskoláért Alapítvány

A Crafts4Future projekt a Pomelaj és a VNNA projektpartnerek határokon átnyúló együttműködése révén elsősorban a határmenti térségben élő kézművesek és az őket tömörítő hálózatok kihívásával foglalkozik, akiknek a következő kihívásokkal kell szembenézniük: a vidéki területekről való elvándorlás, a kézműves örökség, a kézművesség és a vállalkozói tevékenység eltűnése a térségben, a nyelvi akadályok, a térség vonzerejének való megfelelés, a trendek követése és a szociálisan hátrányos helyzetű csoportok bevonása a munkába. A projekt célja a hosszú távú intézményi együttműködés és a bizalomépítés alapjainak megteremtése Szlovénia és Magyarország határmenti térségében hét kézműves műhelymunka keretében, a kulturális örökség megőrzésének innovatív megközelítéseit bemutatva. A munkaerőpiac jelenlegi helyzetét figyelembe véve szeretnénk felhívni a fiatalok figyelmét a kultúra és a kulturális örökség ápolásának szükségességére, ami a jövőben nagyon fontos lesz, tekintettel a tömegtermelésre, az emelkedő árakra és a növekvő negatív környezeti hatásokra. A műhelyek mentori megközelítésen alapulnak, kivéve az első műhelyt, amely a Pomurje régió, valamint Vas és Zala megye helyi kézműveseit fogja össze, azzal a céllal, hogy stratégiát dolgozzanak ki a további tevékenységek megvalósítására, akár a projekt befejezése után is. A fő hatásmutatók a következők: 6 szervezet határokon átnyúló együttműködés a kultúra, az örökség és a kézművesség területén, valamint 7 közösen szervezett, határokon átnyúló rendezvény a fiatalok számára az örökség megőrzéséről. A szervezetek részvétele és a workshopok/rendezvények megszervezése a projektpartnerek, valamint a projektben részt vevő összes többi érdekelt fél és a nagyközönség javát szolgálja, akiket különböző kommunikációs eszközökön és csatornákon keresztül érünk el. A fő célcsoport a kézművesek és a fiatalok, akikben fejlődési lehetőségeket lát a projekt. Az előnyök a célcsoportok tudatosságának növelésében és a határokon átnyúló régió vonzerejének növelésében is megmutatkoznak majd. A határ mindkét oldalán élő kézműveseket összekötő intézmények ugyanazokkal a kihívásokkal néznek szembe az egykor közös területnek számító területen. A régió kézműves mesterségei azonos alapokon nyugszanak, míg bizonyos gyakorlatok az egyik országban jobban fejlődtek, mint a másikban, és fordítva. Ezért még nagyobb szükség van a határokon átnyúló együttműködésre, amely jó lehetőségeket rejt magában a terület fejlődésére, olyan szervezetek támogatásával, amelyek rendelkeznek a kézművesség új szintre emeléséhez szükséges know-how-val és tapasztalattal. A projekt a kulturális örökség és a kézművesség megőrzésének különböző megközelítéseit alkalmazza, követve az ágazatban tapasztalható trendeket és innovatív megközelítéseket, mint például a környezetbarát anyagok használata, újrahasznosított anyagok, divatirányzatok, a szociálisan hátrányos helyzetű emberek bevonása és foglalkoztatása, a rendezvények és workshopok szervezésének különböző módjai, egyéb jelentős stakeholderek bevonása a tevékenységekbe stb. Ezek mind olyan gyakorlatok, amelyek a határokon átnyúló együttműködés eredetiségét mutatják, és amelyek közül néhányat még nem alkalmaztak korábban a határokon átnyúló térségben.

Forrás: pályázati adatlap (SIHU00071)

Projekt címe: Közös tevékenység a malom és őrlés hagyományának megőrzésére a SI-HU határ menti térségben

Projekt költségvetés (ERFA társfinanszírozás):  20.800,00 EUR

Projekt időtartama: 2024.02.15. – 2024.09.14.

Projektpartnerek: Zavod Multimedija Panonija-MMP zavod za informiranje in obveščanje okolja, Cven; BABIČEV MLIN NA MURI – zavod za ohranjanje, razvoj in promocijo Babičevega mlina na Muri, Veržej; Csörötneki Ifjúsági Kulturális Egyesület

A Mills Projekt – közös értékünk elsősorban a megfelelő megoldások akut hiányának kihívására válaszol, amelyekkel a két régió – a malomipar és a malmok – egyik legfontosabb elemei, a vidéki hagyomány és a kulturális örökség védelmében megakadályozhatnánk a lassú pusztulást és eltűnésüket. A kihívás nem helyi, sem regionális, nem csak szlovén vagy magyar probléma, hanem általánosan jelen van a gyorsan változó modern európai vidéki területeken. Ezzel a határokon átnyúló projekttel csak egy részét kezeljük ennek a sokkal összetettebb problémának, először kínálunk megoldásokat, amelyek korábban nem léteztek ezen a területen: szlovén és magyar civil szervezetek határokon átnyúló összekapcsolása a malomipar hagyományának megőrzése terén a Mura és a Rába folyók mentén rendezett jelentős nyilvános események szervezésével. Ezen eseményeken a célcsoportok tagjai és a nagyközönség közösen keresik a válaszokat arra a kérdésre, hogy van-e értelme a malmok további fennmaradásának, és ezáltal előtérbe helyezik a malmok szerepét, amelyet már ma, de különösen a jövőben, betölthetnek az élelmiszer-önellátás, a fenntartható energiagazdálkodás, a közös kulturális technikai örökség megőrzése és azon belső társadalmi kapcsolatok megőrzése szempontjából, amelyek jellemzőek voltak azokra az emberekre, akik a malmok mellett éltek és dolgoztak. A projekt keretében létrejövő történet különösen érdekes, mert magában foglalja a határokon átnyúló kezdeményezésünkben résztvevő néhány legkarakteresebb malmot a határ két oldalán: az utolsó működő vízi malmot a Murán és egy egykor fontos malmot a Rábán. A projekt ugyanakkor kiemeli a határokon átnyúló civil kezdeményezések elengedhetetlen szerepét, amelyre a három partner a két folyó mentén képes és hajlandó vállalkozni a malomipar örökségének népszerűsítése és újraértékelése érdekében. A projekt konkrét eredményei a tervezett hatásindikátorok között vannak felosztva. Az első mutató az egész projekt kiindulási problémájának megoldására vonatkozik, amely az érdekelt szereplők és résztvevők hiányában merül fel, akik hajlandóak lennének idejüket és emberi erőforrásaikat a malomipar hosszú távú fennmaradásának biztosítására fordítani. A második mutató a malmok népszerűsítése érdekében szervezett nyilvános események hatékonyságának bemutatására vonatkozik, mint a korábban említett cél elérésének egyik lehetséges módja. Mindkét esemény 2024 májusa és szeptembere között kerül megrendezésre, és azonos koncepciót követ: először szakmai konferencia lesz, melyen kompetens szakértők (etnológusok, kulturális örökség konzervátorok, malomkezelők, stb.) fognak részt venni, majd következik a kulturális program a helyi és vendég tánc- és folklór csoportok (3+2) fellépésével. A kísérőprogram a gyermekek és fiatalok díjazott művészeti alkotásaiból (30 mű) kiállításnyitással kezdődik a malomipar témakörében, közös petíció bemutatásával és aláírásával a malmok megőrzése érdekében, valamint egy gasztronómiai versennyel (kenyér, lángos). A rendezvény helyszínén folyamatosan jelen lesznek a helyi árusok is standjaikkal (10+10). Az összes eseményre összesen legalább 500 látogató érkezik Szlovéniából és Magyarországról.

Forrás: pályázati adatlap (SIHU00072)

Projekt címe: Közös népzenekincs – közös bemutatók

Projekt költségvetés (ERFA társfinanszírozás): 20.312,50 EUR

Projekt időtartama: 2024.04.01. – 2024.09.30.

Projektpartnerek: “HUMÁN ESÉLY” Tanácsadó Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság, Javni zavod za turizem kulturo in šport Beltinci

A muravidéki népzene a határrégió közös kulturális öröksége, amelyet együttes egészként kell kezelni a határ mindkét oldalán. A közös kultúrkincs akkor válik igazán közössé, ha a befogadó közönség egymás mellett hallja a szlovén és magyar népdalokat, melyek azonos tőről fakadnak. A projektben Muravidék és Zala megye autentikus népzenéjének bemutatása történik a két országból bevont népi együttesek, népzenét oktató iskolák és amatőr népzenei kórusok közreműködésével. Beltinciben a ZTKS Beltinci (PP2) által szervezett  nyilvános népzenei bemutatón fellép a régió 3 népzenei együttese és a Beltinci Zeneiskola népi együttese. A Beltinci Zeneiskola különlegessége, hogy Szlovéniában egyedül itt van cimbalom tanszak. A bemutatón részt vesz legalább 1 magyar vendég együttes vagy kórus és a magyarországi rendezvényen fellépő magyar népzenei együttesek és a zalaegerszegi Liszt Ferenc Általános Iskola népzene oktatói (Zala megyében ebben az iskolában zajlik tanrend szerint népzenei képzés). Zalaegerszegen, a Humán Esély Nonprofit Kft. (LP1) által szervezett  nyilvános népzenei bemutatón fellép Zala megyéből 3 népzenei együttes, illetve kórus és a zalaegerszegi Liszt Ferenc Általános Iskola tanulóiból álló “kis- és nagykórus” zalai népzenei gyűjtésekből és muravidéki gyűjtésekből álló népdalcsokrokat ad elő id. Horváth Károly, Vajda József és Pungor Antal gyűjtéséből, továbbá a szlovéniai gyűjtésekből származó közös gyökerű, magyar és szlovén nyelvű népdalokat mutatnak be „Akkor táncol a medve” címmel. A bemutatón részt vesz legalább 1 szlovéniai vendégegyüttes és a magyarországi és a  szlovéniai partnerek képviselői. A projekt céljainak és várható eredményeinek leírását és a népzenei bemutatók programját tartalmazó sajtóközleményt készítünk a helyi, illetve regionális sajtó számára. A rendezvényekre meghívjuk a sajtó képviselőit. A Facebookon önálló kétnyelvű oldal létrehozásával és a projekteseményekről való tájékoztatással segítjük a program és a projekt promócióját. A közösségi oldalon előzetesek, beharangozók és az egyes műsorszámokról történő fényképes tudósítás lesz elérhető, továbbá az oldalon lehetőséget adunk címek és elérhetőségek megadásával, hogy a programterületen működő népzenei előadók felvegyék a kapcsolatot a fellépő együttesekkel és a projektpartnerekkel.

Forrás: pályázati adatlap (SIHU00075)

Projekt címe: No border words

Projekt költségvetés (ERFA társfinanszírozás): 25.000,00 EUR

Projekt időtartama: 2024.03.01. – 2024.09.30.

Projektpartnerek: Kulturni center Maribor so.p., Őri Alapítvány

A projekt egymás megértésének és az együttműködés elősegítésének közös kihívásával foglalkozik a határ menti régióban. A partnerek a NO BORDER WORDS projektet a határokon átívelő kölcsönös együttműködés erősítésére hozzák létre. Abban a korban, amikor Európa külső határain háborúk dúlnak, a belső határokon kerítések épülnek, a határon átnyúló együttműködés nemcsak aktuális, de akár a mindennapi gondolkodás és gyakorlat szükséges témájává is válik. A Maribor Kulturális Központ harminc éves tapasztalattal rendelkezik az ilyen típusú kapcsolatok terén, hiszen az 1990-es évek óta szervez olyan nemzetközi zenei fesztiválokat, mint a Rock ob meji és a No Border Jam. Ezúttal más területekre is kiterjesztjük tevékenységünket, hiszen gazdag tapasztalatunk megtanított arra, hogy a művészet és a művészeti együtt alkotás és cserekapcsolatok erős és tartós kötelékeket alakítanak ki a különböző nyelvi, etnikai és nemzeti közösségek között. Mivel a jelentés a nyelv felett áll, a szavak nem akadnak fenn a nyelvek határán, elvileg nincs akadálya, hogy bárkihez eljussanak. A különböző nyelvi közegben élőknek a jó fordítók segítenek meghaladni a nyelvi korlátokat. Szerepük fontos, mert csak jó fordítások segítségével ismerhetjük meg a szavak értelmét és a közlésben megnyilatkozó embert. Bár a szlovén-magyar kulturális cserekapcsolatok terén történt előre lépés, mégis érzünk némi hiányt, főleg az élő, kortárs irodalom terén, különösen olyan szerzők körében, akik még nem rendelkeznek szélesebb, regionális (közép-európai, visegrádi, balkáni) elismertséggel. A NO BORDER WORDS projekttel szeretnénk megteremteni az első személyes és intézményi kapcsolatokat, és lehetőséget nyitni a jövőbeni szélesebb körű együttműködésre. A projekt közös események, akciók, rendezvények révén valósul meg, és magában foglalja: irodalmi és zenei alkotók találkozóját, műveik megismertetését kiadókkal, műhelymunkát, művészeti kiállítások és közös alkotások lehetőségét, média megjelenést (pl. SI.TV AV). A közös rendezvények tervezése, lebonyolítása, új alkotások készítése, a közös alkotó munka olyan új, kreatív tevékenység, amely állandó együttműködési formává válik. Ösztönözzük a rendszeres műfordítói gyakorlatot, közös művek projektjeit valósítjuk meg és növeljük a megjelent művek számát. Aktívan összekapcsoljuk az írókat, költőket és zenészeket, hogy új, közös produkciókat hozzanak létre. A közös gyártás az egész terület alkotói, kiadói és kreatív szektora előtt álló kihívásokra válaszol. A termelési feltételek hasonlóak és némileg jellemzőek a határ menti területekre. A hiányosságokat lehetőségekké, és új produkciók terveivé, megvalósításaivá alakítjuk. Az együttműködés nagyobb nyilvánosságot tesz lehetővé, amit a határmenti régióra irányuló pozitív közfigyelem is alátámaszt és egy kicsit megkönnyíti a kreatív érvényesülést a szélesebb európai térségben.

Forrás: pályázati adatlap (SIHU00091)

Projekt címe: Namizni tenis povezuje

Projekt költségvetés (ERFA társfinanszírozás): 25.000,00 EUR

Projekt időtartama: 2024.02.01. – 2024.09.30.

Projektpartnerek: Namiznoteniški klub Sobota, Murska Sobota; Szombathely Asztalitenisz Kör

A klubok közötti együttműködés kulcsfontosságú a promóció szempontjából. Eddig sikeresen működtünk együtt Szlovénia egyesületekkel, de külföldi klubokkal még nem folytattunk ilyen együttműködést. Partnerünk, a Szombathelyi Asztalitenisz Kör Magyarországról is jó kapcsolatot ápol egyesületekkel, de szívesen együttműködnek külföldiekkel is, hiszen egy ilyen kapcsolat mindenkire, gyerekekre, fiatalokra és felnőttekre egyaránt nagy hatással lesz. Minden edzőnek megvan a saját nézete a játékosok fejlődéséről, így minél több szemmel látják a játékosokat, annál nagyobb az esély arra, hogy minden hibát kiküszöböljenek, és mindenki maximálisan fejlődhessen asztaliteniszezőként. A fejlődéshez, a jobb játékossá váláshoz időre, tehetségre, munkára és minőségi szakemberekre van szükség. Ezért ez két nagy hagyományokkal rendelkező klub együttműködése különleges lesz, Muraszombaton.

2024-ben lesz városunkban 100 éves az asztalitenisz sport (a kezdetek 1924-ig nyúlnak vissza) és egy magyarországi asztalitenisz klub, amely 2024-ben lesz pontosan 30 éves. (A Szombathelyi Asztalitenisz Klub 1994-ben alakult.) Célunk, hogy az együttműködés meghozza a gyümölcsét, és közös erőfeszítéseinkkel segítjük a játékosok hibáinak kiküszöbölését, és a két klub edzőinek közreműködésével a tovább fejlődést. Minden résztvevő a legtöbbet profitál belőle, hiszen barátságok szövődnek a közös tréningek, előadások, közös ebédek ill. vacsorák és szabadidő a napi tevékenységek közben. A gyerekek, fiatalok szüleit is bevonjuk, hogy a gyerekek edzése során a szülők is találkozhassanak egymással, és barátságokat építsenek, ami mindenki számára több mint kiváló lenne. Az edzői tapasztalatcsere és a játékosok előrelépése mellett ez az egyik fő módja annak, hogy minden résztvevő kapcsolatot létesítsen, és minden szinten állandósuljanak az együttműködések. A beilleszkedési terv szerint Muraszombatról havonta egyszer, 2023 októberétől 2024 májusáig elmegyünk Szombathelyre, ahol egy hosszabb közös edzést tartunk, különböző szakmai előadásokat tartunk a sportról, táplálkozásról, és általános etikettről. Ezen felül havonta egyszer érkeznek szombathelyi barátok Muraszombatra, ahol azonos foglalkozások zajlanak majd. Addig is két napot kiválasztunk, mindkét ország versenynaptárától függően, mivel mindkét klubnak nagyon sok versenye van különböző korosztályokban. A szezon során, ezen kívül még sok a bajnoki mérkőzés, így előzetes egyeztetés is szükséges, de ezt követően, összevonhatjuk erőinket azzal a céllal, hogy mindannyiunk profitálhasson belőle. Az első és az utolsó találkozón korosztályos mérkőzéseket vívunk, 2023 augusztusában a Muraszombat 53. nyílt bajnokságán – Mirko Unger 8. emlékversenyén – vesznek részt és mi is részt veszünk az egyik szombathelyi versenyükön. A pontos dátumokat 2023 szeptemberében adjuk át.

Az együttműködés lehetővé teszi mindkét klub edzői számára, hogy szélesebb rálátást kapjanak arra, hogy gyermekeik és az idősebb játékosok hogyan tudják kiküszöbölni az esetleges hibákat ütéstechnikai értelemben, az asztal melletti mozgástechnikában. Közös megbeszélhetik a különböző hibák kiküszöbölését. Közös tréningeken, tapasztalatcserén és együttműködésen keresztül minden érdekelt fél lehetőséget kap az előrelépésre, az aktuális játék hibáinak kiküszöbölésével. A gyerekek megismerkednek társaikkal, a fiatalok és természetesen a tagság is megismeri egymást, élményekkel gazdagodhatnak. Klubunkban fogyatékkal élőkkel is foglalkozunk, és valamilyen képzésbe bevonjuk őket, valamint kialakítottuk az első kapcsolatokat Parkinson-kóros emberekkel, és valamilyen módon lehetővé tesszük számukra a részvételt. Sokat várunk a veteránoktól és a rekreációs szakemberektől, mert mind Pomurjében, mind a vasi régióban nagyon sok ilyen elkötelezett ember van, akiknek lehetőségük lesz megismerni, és kapcsolatokat teremteni, sőt, akár üzleti kapcsolatokat is kialakítani. Közöttük nagyon sok vállalkozó és olyan ember van, akik különböző cégeknél dolgoznak, tehát lehetőségük van az együttműködésre. Így lehetőség van arra is, hogy a sporton keresztül az emberek üzleti kapcsolatot alakítsanak ki. Szóval sok pozitív hatása lehet a sport-együttműködésnek. Kapcsolatteremtés, több területen való hosszú távú együttműködés és akár egy pár éven belüli esküvő sem kizárt. Miért ne éljünk ezzel a lehetőséggel, amikor olyan közel lakunk, de nem ismerjük egymást, és az egyetlen közös nyelv az asztalitenisz, amiből igazán szép együttműködés alakulhat ki. A kommunikáció nyelve kezdettől fogva angol vagy német lesz, az előadásokat szlovénról magyarra fordítják és fordítva, de nincs szükségünk fordításra az asztalnál, a sport univerzális nyelv, és kár lenne ez nem kihasználni. Várjuk két sikeres asztalitenisz klub együttműködését, vidám és boldog embereket, akik közös tevékenységgel töltik el idejüket mind Szlovéniában, mind Magyarországon. Köszönjük a lehetőséget, és szívesen megteszünk mindent annak érdekében, hogy mindenki kapjon valamit ebből a projektből.

Forrás: pályázati adatlap (SIHU00096)

Projekt címe: LÉLEGEZZÜNK EGYÜTT!/DIHAJMO SKUPAJ!

Projekt költségvetés (ERFA társfinanszírozás): 20.800,00 EUR

Projekt időtartama: 2024.03.01. – 2024.08.31.

Projektpartnerek: OBČINA SELNICA OB DRAVI, Zalakaros Város Önkormányzata

A LÉLEGEZZ projektben megoldást nyújtunk az olyan közös kihívások kezeléséhez, mint az intézmények és a civil társadalom határon átnyúló együttműködése, a nyelv ismeretének a hiánya, valamint a lakosság valamennyi generációjának alacsony szintű bevonása a helyi közösségek fenntartható – zöld és mindenre kiterjedő – fejlődését segítő tevékenységek tervezésébe és megvalósításába. A két település közt sok hasonlóság van, ezért döntöttünk úgy, hogy pályázunk a projektre. A projektet közösen terveztük, közös projektcsoport kialakítva. Mindkét település lakosságszáma megközelítőleg azonos. A két önkormányzat szervezeti felépítését tekintve hasonló, mindketten aktívan együttműködnek az általános iskolákkal. Mindkét településen alacsony az ipar szintje. Mindkét településnek szembesülnie kell a lakosság elöregedésével és a zöld és természetes fejlődés iránti igénnyel. A civil társadalom aktív részvétele nélkül a társadalom fenntartható fejlődése nem valósulhat meg. Ezért mindkét önkormányzat számára fontos az ismeretek és a jó gyakorlatok megosztása.

A LÉLEGEZZ projekt célja, hogy megteremtse az önkormányzati vezetők, mint a települések fejlődésének motorjai között, a hosszú távú együttműködés alapjait, valamint megerősítse a kapcsolatot és a bizalmat. Mindkét településen két-két találkozóval szeretnénk aktív együttműködést és személyes kapcsolatot kialakítani a munkatársak között, és lehetővé tenni számukra a jó gyakorlatok megosztását. Ismeretben és tapasztalatban a két település kiegészíti egymást: Selnica ob Dravi Község Önkormányzata aktívan dolgozik szénlábnyomának csökkentésén, és stratégiával rendelkezik a fenntartható fogyasztás, a hulladékcsökkentés és újrafelhasználás támogatására, hogy biztosíthassa a lakosság és a természet egészségét, valamint a nemek és kor szerinti megkülönböztetés nélkül minden generáció jólétét. Zalakaros Város Önkormányzata pedig a fenntartható és zöld fejlődést segítő uniós projektek megvalósításában jeleskedik. A civil társadalom (turisztikai egyesület, nyugdíjasok egyesülete, sportegyesületek, kulturális és művészeti egyesület…) segítséget kap a kapcsolatteremtésben, amely a tapasztalatcserén keresztül új ismeretségekre, ismeretekre tesz szert, interperszonális bizalmat épít, és megnyitja az utat a kétoldalú találkozók keretében megvalósítható közös projektek lehetősége előtt. A résztvevő iskolák a diákokkal és tanárokkal bizalmat és együttműködést építenek a szinkrontolmácsolás digitális módszereinek segítségével. A végső várható eredmény a nagyközönség szintjén fog bekövetkezni, akiknek lehetőségük lesz, hogy egy nyilvános rendezvényen a fenntartható életmóddal és turizmussal kapcsolatos ismeretekről tanulhassanak és tudatosságukat növeljék, valamint megismerjék a határmenti településeket, ezáltal csökkentve a két nyelv közötti különbözőségből adódó akadályokat.

A fő eredményünk két (településenként egy-egy) egész napos, nyilvános, tartalmilag strukturált rendezvény lesz: LÉLEGEZZÜNK EGYÜTT SELNICA OB DRAVI településsel és a LÉLEGEZZÜNK EGYÜTT ZALAKAROSSAL. Mindkét rendezvényen részt vesznek az önkormányzatok, a civil társadalom (egyesületek és civil szervezetek), az általános iskolák, a diákok és a nagyközönség képviselői. Délelőtt a fogadó önkormányzat mutatkozik be. Sor kerül az önkormányzati vezetők, egyesületek és civil szervezetek, és az iskolák képviselőinek találkozóira, valamint az információs és kommunikációs technológiák (digitális fordítók) használatáról szóló műhelyfoglalkozás valósul meg a diákok számára. Délután közös sporttevékenységeket szervezünk, és a vendég önkormányzat bemutatja kulturális programját a nyilvánosság előtt. Megrendezésre kerül a fenntartható termékek vására a helyi termékek kóstolásával és a turisztikai kínálat bemutatásával. A fenntarthatósági vásáron a parterek és civil szervezetek bemutatkozása lehetővé teszi, hogy a turisztikai szempontból fejlett Zalakaros népszerűsítse és növelje ismertségét a partnertelepülés lakosai előtt. Selnica ob Dravi fenntartható termékei növelni fogják a település ismertségét és piaci potenciáljukat. A partnerek együttműködési megállapodást írnak alá a gazdaság, a kultúra és a sport vonatkozásában, amely stratégiai keretet nyújt a további kölcsönös együttműködéshez. Az általános iskolák képviselői is együttműködési megállapodást kötnek, amely az első lépés az ismeretek rendszeres megosztása és a iskolai látogatások szervezése, valamint a nemzetközi projektekben való részvétel lehetősége felé. A LÉLEGEZZ projekt innovatív megközelítést kínál az intézmények és a civil társadalom közötti határon átnyúló együttműködés fejlesztéséhez a gazdaság, a kultúra és a sport területén, beleértve a zöld fejlődés és a digitalizáció témáit is. A projekt innovatív módszert dolgoz ki a különböző generációk közötti együttműködés kialakítására és a bizalomépítésre a kisebb települések számára, ahol mind az intézmények, mind a civil társadalom kevesebb tudással és tapasztalattal rendelkezik a határon átnyúló integráció terén.

Forrás: pályázati adatlap (SIHU00098)

Projekt címe: MURA-ZALA Youth Community

Projekt költségvetés (ERFA társfinanszírozás): 20.725,00 EUR

Projekt időtartama: 2024.04.01. – 2025.03.31.

Projektpartnerek:Zalaegerszegi Gazdasági, Informatikai, Műszaki Képzésekért Alapítvány, Pomursko madžarsko mladinsko društvo – Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet, OBČINA LENDAVA – LENDVA KÖZSEG

A MURA-ZALA Youth Community projekt a kölcsönös bizalomépítését célozza meg három együttműködő partner között: Zalaegerszegi Gazdasági, Informatikai, Műszaki Képzésekért Alapítvány (ZKA) vezető partnerként a magyar oldalon, Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet (MMISZ) és a Lendva község a szlovén oldalon valósít meg határon és régiókon átívelő programsorozatokat. A partnerek hosszútávon elköteleződnek a fiatalok (középiskolás diákok és felsőoktatásban résztvevő hallgatók) végzettség megszerzését követő helyben maradása és karriercéljaik megvaósításának segítése iránt, ezzel is csökkentve a Zala vármegyéből valamint a Pomurska régióból történő elvándorlást. A projektpartnerek együttműködési megállapodást írnak alá, melyben elköteleződnek a két régió képzettségi szintjánek növekedése iránt, amely egyben egy standard projekt alapja is lehet. A projekt célja három együttműködő szervezet partnerségének létrehozása, amely hosszútávon biztosítja az átfogó célok megvalósulását. A megvalósuló programok révén három együttműködő szervezet több, mint 60, a célcsoportba tartozó, szlovén és magyar résztvevő bevonásával kölcsönös kooperációt és egymás megértését irányozza elő. A meghatározott célok elérése érdekében három esemény valósul meg a programidőszakban, a két országban: Intézményvezetői Workshop a Lendva község főszervezésében, az MMISZ és ZKA társszervezésében, Youth Camp Zalaegerszeg a ZKA főszervezésében, az MMISZ társszervezésével és a Youth Camp Lendava az MMISZ főszervezésében és a ZKA társszervezésében. Az Intézményvezetői Workshop során a résztvevők megismerik mind a szlovén mind a magyar középfokú és felsőfokú oktatási rendszert, annak pozitívumait, jó gyakorlatait, melyeket a későbbiekben a megfelelő érdekvédelmi, szakmai fórumokon hasznosítani tudnak. Mind a ZKA, mind pedig az MMISZ olyan három napos tábor megvalósítását vállalja a célcsoport számára, melyek a felmerülő problémákra, javítandó területekre szakmai programokkal reagálnak. A táborokban a résztvevő fiatalok tematikus szakmai napok keretein belül (Carrier day, Sustainabilty day, Innovation day) megismerhetik többek között egymás kultúráját, a fenntartható fejlődés kérdéskörét, az online térben előforduló veszélyeket, jó gyakorlatokat sajátíthatnak el a digitális önvédelem keretében, megismerheti a Pannon Egyetem zalaegerszegi kampusza által nyújtott képzéseket, a munkaerőpiacra lépést követő karrierutakat, karrierlehetőségeket, sportprogramokon vehetnek részt és számos program szolgál a részvevőknek az innovációs lehetőségek bemutatására mind az ipar, mind a felsőfokú oktatásban a képzések területén. A Youth Camp Lendava programkínálatában három tematikus napon vehetnek részt (Cultural day, Traditional and Sports day, Carrier day), melyen egymás kultúráját, ipari környezetét, népi hagyományait és sport életét ismerhetik meg. Az együttműködés célja egyrészt az is, hogy a diákok középfokú tanulmányaik végeztével olyan felsőoktatási intézményben tanulhassanak, mind a képzési formával, mind pedig a releváns szakmai kompetenciákkal ellátja őket, ezzel is csökkentve az elvándorlást nagyobb városok, főváros felé. A projekt partnerek között kialakuló kölcsönös bizalom segíti a további közös gondolkodást, a célcsoport későbbi problémáinak feltárását, azokra közös gondolkodás utáni együttes fellépést, problémamegoldást, továbbá egy későbbi nagy pályázat benyújtásának alapjait valósítják meg. A projekt során szlovén és magyar fiatalok megismerik a határ két oldalán lévő felsőoktatási intézmények lehetőségeit, továbbá a kulturális értékeket és a fenntarthatóság kérdéskörébe tartozó probléma  megoldásokat, jó gyakorlatokat. A helyi akciókkal eddigiekben csak helyi. megyei célokat sikerült elérni, a projekt lehetőséget kínál arra, hogy egymás jó gyakorlatait megismerve, ezek együttese alkalmazása további célok elérését szolgálja a későbbi közös projektek alapjául szolgálva. A fiatalok határmenti közös táborozása, élményei erős kohéziót eredményeznek, továbbá a középfokú és felsőfokú oktatási rendszerek átjárhatóságát elősegíti a két ország közötti együttműködésben. A két térség közelsége az egymás országaiban való tanulás lehetőségeinek megvalósulását segíti elő. A két ország diákjai, hallgatói és intézményvezetői egymás oktatási rendszerét, kultúráját megismerik, valamint a kulturális, társadalmi és fenntarthatósággal kapcsolatos értékeire is rálátásuk lesz a középiskolai és egyetemi oktatási rendszeren keresztül. A határ közelsége lehetővé teszi, hogy a gyakorlati oktatásban a zalaegerszegi kampusz duális képzési partnerlistáján szereplő cégek, vállalatok közül a gazdasági, informatikai, műszaki és mérnöki területeken építhesse karrierjét, ugyanakkor mégis lakóhelyéhez közel maradhasson. Innovatív elem, hogy a projekt arra törekszik, hogy a két ország között kínált közép- és felsőoktatási képzések könnyebben átjárhatóvá váljanak.

Forrás: pályázati adatlap (SIHU00102)

Projekt címe: Ahogy Küzmič tette egykor – Kapcsoljuk össze az egykori közös kulturális teret a mában

Projekt költségvetés (ERFA társfinanszírozás): 20.725,00 EUR

Projekt időtartama: 2024.09.01. – 2024.10.31.

Projektpartnerek: Razvojni zavod Občine Puconci, Szakonyfalu Község Önkormányzata

A földrajzi terület, ahol ma a rába-vidéki szlovének élnek, és a prekmurjei terület a második világháború előtt közös volt. A helyi lakosok a Mura és a Rába folyók közötti területen saját nyelvet, az óprekmurjei nyelvet fejlesztették ki. A közös nyelv mellett hasonló életmódot és kulturális szokásokat is ismertek. E terület nyelvét és kultúráját erős elszigeteltség jellemezte Közép-Szlovénia területétől. Ezeket a kapcsolatokat a múltban durva politikai törés szakította meg, de ma újraélesztik és ápolják. Ezért a Puconci Fejlesztési Intézet és Szakonyfalu Község Önkormányzata jelen felhívás keretében olyan együttműködésről állapodtunk meg, amelyet a jövőben igyekszünk állandósítani. A határokon átnyúló kulturális eseményeken keresztül szeretnénk összekapcsolni az egykori közös kulturális teret, amelynek közös szála Küzmics István, a prekmurjei nyelv megalapítója, hiszen ő az első prekmurjei mű szerzője. Küzmić művei és prekmurjei fordításai jelentették az alapját a szlovén nyelv megőrzésének és továbbfejlesztésének az akkori Habsburg Monarchiában.  Küzmics István író, tanár és pap a szlovéniai Strukovciban született 1723-ban, de Magyarországon szolgált, dolgozott és élt, ahol eltemették. Művei a reformáció szellemében íródtak, amely azt vallotta, hogy minden nemzetnek saját nyelvén kell olvasnia Isten Igéjét. Küzmics a korszak kulcsfontosságú műveinek fordításaival és saját eredeti műveivel jelentősen hozzájárult a prekmurjei irodalom elterjedéséhez és megalapozásához. Emellett fontos oktatási szerepet játszott a korabeli emberek számára, hiszen történelmi, matematikai, földrajzi témájú könyveket írt. Küzmič történelmi és kulturális kontextusban kapcsolja össze Prekmurjét és Rába-vidékét, kiemelve közös kulturális örökségüket és identitásukat. Idén ünnepeljük születésének 300. évfordulóját. Annak érdekében, hogy felhívjuk a figyelmet akkori és későbbi jelentőségére a prekmurjei és pomerániai régió számára, és hogy kapcsolatokat alakítsunk ki a további együttműködés érdekében, két Küzmicsnek szentelt, határokon átnyúló rendezvényt szervezünk, miközben lehetőséget és környezetet teremtünk a szélesebb körű interakcióra, kellemes társasági életet biztosítunk, és gazdag kulturális és szórakoztató programot kínálunk a látogatóknak. A két rendezvényt ” Ahogy Küzmič tette egykor – Kapcsoljuk össze az egykori közös kulturális teret ma” címmel tartjuk meg. Egy olyan esemény létrehozásával, amelynek célja a szlovéniai prekmurjei és a magyarországi rába-vidéki emberek összehozása és megismerése, Küzmics író örökségére alapozva, aki már a múltban is összekötött minket, és ma is összeköt minket a régi prekmurjei nyelv alapján, amelyet még mindig mindkét oldalon értenek. A projekt célja az lesz, hogy a határ két oldalán élő embereket tartalmasan összekapcsolja, két egész napos rendezvényt szervez, amely Küzmics közös történelmi és kulturális történetének szépséges összefoglalását jelenti majd. Az egész napos rendezvény kiváló alkalom lesz az egyesületek, művészek, helyi szolgáltatók, önkormányzati és tanácsi tagok, érdeklődő lakosok minden korosztálya közötti találkozásra és eszmecserére. Emellett fontos információkat nyújt majd a történelem során kialakult kulturális kapcsolatainkról, és biztosítja a régi prekmurjei nyelv életben tartását és megőrzését. A közös rendezvény így tiszteleg közös kulturális örökségünk előtt, amely eddig nem kapott kellő figyelmet. A rendezvények keretében történelmi tényeket fogunk feltárni, és egy kiállítást hozunk létre Küzmics István munkásságáról és életéről, amely vadonatúj lesz, és mindkét országban megtekinthető lesz. A két hasonló, kulturális, oktatási, gasztronómiai és szórakoztató elemeket ötvöző, mindkét országból és mindkét országban megvalósuló rendezvény koncepciója egyedülálló és teljesen új lesz ebben a környezetben, hiszen ilyen jellegű rendezvényeink még nem voltak. A rendezvények révén erősíteni fogjuk a kulturális örökséget és megőrizzük a prekmurjei és az rába-vidéki dialektust, mivel a rendezvényeken mindkét dialektus használva lesz. A vendégeket végigkalauzoljuk Küzmics életén és munkásságán mindkét országban, megtekinthetik a műveiből rendezett kiállítást, kulturális programon vehetnek részt, megkóstolhatják a helyi konyhát, valamint kötetlen légkörben ismerkedhetnek és ismerkedhetnek egymással.  Hogy az élményt a lehető legérdekesebbé tegyük, a programot úgy alakítjuk ki, hogy az több célcsoport számára is vonzó legyen.

Forrás: pályázati adatlap (SIHU00104)

Projekt címe: A generációk közötti határokon átnyúló kapcsolatok erősítése a kultúrák közötti párbeszéd révén

Projekt költségvetés (ERFA társfinanszírozás): 20.312,50 EUR

Projekt időtartama: 2024.04.01. – 2024.12.31.

Projektpartnerek: Korenika, zavod za usposabljanje in zaposlovanje invalidnih oseb, Šalovci; MURABA KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ EURÓPAI TERÜLETI TÁRSULÁS

Muravidék és Rábavidék mint vidéki határrégióként számos közös fejlesztési kihívással néz szembe, mint például a tartós munkanélküliség, a vállalkozói tevékenység alacsony szintje, a fiatalok elvándorlása, a népesség elöregedése és a társadalmi kirekesztés, különösen az idősek esetében. A vidéken van néhány szociális védelmi szolgáltatás, különösen az idősek számára, amelyeket azonban gyakran nem használnak ki az alacsony integráció és a potenciális felhasználók tájékozatlansága miatt. Az egyesületek és a nem kormányzati szervezetek erős szerepet játszanak a vidéken, generációk közötti hálózatépítést biztosítva és a társadalmi tevékenységek szervezve. A társadalmi vállalkozói tevékenység terén vannak jó példák Šalovci és Szentgotthárd esetében, amelyek célja a vállalkozói történet felépítése és pozitív társadalmi hatások létrehozása a kiszolgáltatott csoportok képzésével és foglalkoztatásával. A Korenika és a Muraba partnerséget kötött, hogy közös küldetést kövessenek, amely elsősorban a szervezetek és felhasználók összefogásán alapul a társadalmi kirekesztés csökkentése és a vidéki területek kiszolgáltatott csoportjai számára nyújtott szolgáltatások javítása érdekében. Rendezvényekkel összekötjük a szociális és fogyatékossági ellátás területén működő intézményeket a nem kormányzati szektorral, a potenciális kedvezményezettekkel és a nagyközönséggel. Fesztiválok szervezésével elősegítjük a bizalmat, növeljük a kölcsönös megértést és a kohéziót a térség lakossága között. A Šalovci és Szentgotthárdi fesztiválok keretében konzultációk és kulturális rendezvények szervezésével összehozzuk a kiszolgáltatott csoportok és a vidéki területek szükségleteivel foglalkozó szereplőket, új együttműködési kapcsolatokat teremtünk, és előmozdítjuk a generációk közötti szolidaritást. A projekt nagy jelentőséggel bír a figyelemfelkeltés, a tájékoztatás és a szereplők összefogása szempontjából, hogy megoldásokat találjanak. A jól fogadott fesztiválok keretében a szocializáció és az egyéni viták révén létrejön a kultúrák közötti párbeszéd. Ily módon a partnerek a határokon átnyúló megközelítés révén sokkal magasabb szintű eredményeket érnek el. A Korenika koordinálja a projektet, szervezi a rendezvényt Šalovcin, és részt vesz a Szentgotthárdi rendezvény programjának megtervezésében és megvalósításában. A Korenika kulcsszerepet fog játszani magának a rendezvénynek az érdemi részében és az egyes konzultációk, viták moderálásában, valamint a szlovéniai oldal intézményeinek bevonásában. A kulturális részről és a résztvevő magyarországi szervezetek koordinálásáról a partner Muraba gondoskodik. A két rendezvény szervezőcsapata közös lesz. A rendezvények szervezésével erősíteni fogjuk a kölcsönös kapcsolatokat, új kapcsolatokat teremtünk a civil társadalmi együttműködésben, előmozdítjuk a határokon átnyúló, generációk közötti szolidaritást, a bizalmat és a kultúrák közötti párbeszédet. Erősíteni fogjuk az egyesületek (ifjúsági és idősek egyesületei), a szociális vállalkozások szerepét, és összekapcsoljuk őket. Ugyanakkor összekapcsoljuk őket a közintézmények és a nem kormányzati szervezetek hálózatával. 2 közös, határokon átnyúló nyilvános rendezvényt lesz szervezve, amelyen legalább 30 szolgáltató mutatkozik be. A rendezvényen 400 látogató vesz részt. A rendezvények három szálon futnak: szakmai, kulturális és társadalmi. A szakmai a közintézményeknek, a szociális vállalkozásoknak, a helyi hatóságoknak és a nyilvánosságnak szólnak. Az első rendezvényre április-májusban kerül sor a Korenika szociális gazdaságon, a másodikra pedig augusztusban Szentgotthárdon, az első rendezvény folytatásaként. A Šalovciban megrendezésre kerülő esemény a társadalmi befogadás és a generációk közötti együttműködés területén intézmények közötti kölcsönös tanuláson alapul. A vidéki szolgáltatók előadóként vesznek részt és a látogatókkal közösen konzultálva felvázolják a határ menti térség legfontosabb kihívásait. A szociális és fogyatékosságügyi ellátás területén működő intézményekből hálózatot hoznak létre, hogy az információk és a bevált gyakorlatok megosztása révén együttműködésükre építsenek. A kultúrák közötti párbeszéd és a fiatalabb és idősebb generációk részvétele kulcsfontosságú lesz a vidéki kihívások holisztikus kezelésében. A szentgotthárdi rendezvény a szolgáltatások felhasználóira, nevezetesen a fiatalokra, az idősekre és a fogyatékkal élőkre összpontosít. A kerekasztalt nekik szenteljük, és aktív szerepükre is kitérünk. Ők ismertetik majd a nézőpontjukat és igényeiket, és felvázolják a generációk közötti együttműködés lehetőségeit. A partnerek a projekt befejezése után is a küldetésre építenek, és hosszú távon együtt fognak dolgozni a generációk közötti határokon átnyúló kapcsolatok erősítése érdekében. Szlovéniában a rendezvény a természeti és kulturális örökséggel való kapcsolatra összpontosít, beleértve a mezőgazdaságot is, míg a szentgotthárdi rendezvény elsősorban a kulturális örökségre (a történelem és a hagyományok megőrzésére).

Forrás: pályázati adatlap (SIHU00105)

Projekt címe: A tök- és tökmagtermesztés, valamint feldolgozás hagyományainak és gasztronómiájának népszerűsítése a Goričko és a Rábavidék térségében

Projekt költségvetés (ERFA társfinanszírozás): 20.312,50 EUR

Projekt időtartama: 2025.04.01. – 2025.10.31.

Projektpartnerek: Društvo za prepih znanja in informacij Vöter; Csörötnek Község Önkormányzata

A közös kihívás, amelyet projektünk ha nem is old meg, de legalább felveti és tematizálja, az egyfajta elszigeteltség vagy akaratlan önellátás meghaladása a kisebb egyesületek esetében, melyek tevékenységük révén – főként nyelvi és pénzügyi akadályok miatt – nem lépnek túl saját nemzeti közösségük keretein annak ellenére, hogy viszonylag közel élnek a határhoz, és így hasonló más egyesületekéhez, amelyek hasonló programcélokkal rendelkeznek. Való igaz, hogy létezik a múltban már kialakult és megerősödött együttműködés a határ mindkét oldalán lévő egyesületek és civil társadalom között, azonban ezekben az esetekben gyakran kisebbségi szervezetekről van szó (például a szlovéniai magyar nemzeti közösség szervezetei), ahol a kapcsolattartás hasonló szervezetekkel a magyar oldalon a két nyelv ismerete miatt sokkal könnyebb. Azonban miként lehet kapcsolatot teremteni két szervezet között, melyek mindegyike a hagyományok és a vidéki élet újjáélesztése területén aktív saját régiójában, és melyek tagjai nem értik a másik szervezet tagjainak nyelvét? Ez a kihívás korántsem könnyű, és pusztán saját személyi és pénzügyi erőforrásokkal egyik partner sem képes megoldani. A projektek által biztosított környezet azonban elegendő pénzügyi hátteret és további emberi erőforrást biztosít, hogy e különbségeket is áthidaljuk. Csak ezen előfeltételeknek a biztosításával válik lehetővé a tagok közötti találkozás, ismerkedés, a partnerek küldetésének és tevékenységének megismerése.

A projekt általános célja kihasználni a pályázati kiírás által kínált programkörnyezetet, mely határon átnyúló kapcsolatot biztosít egy hasonló szervezettel, és két nagyobb esemény megvalósítása révén a szélesebb nyilvánosságnak (különösen az események résztvevőinek) bemutatni az egyesület munkáját és küldetését a kiválasztott témában, valamint népszerűsíteni azokat az értékeket, melyeket mindkét partner képvisel a hagyományok, a nemzeti identitás megőrzése, valamint a jelenlegi és jövőbeli generációk számára egy egészséges társadalmi és természeti környezet biztosítása terén. A választott központi téma – teljesen őszintén – tulajdonképp csak egyfajta „ürügy”, hogy a többi célcsoport számára minél vonzóbb és szemléletesebb módon mutassuk be mindkét egyesület átfogó küldetését és értékeit. A töktermesztés hagyománya és gasztronómiája csupán egyike azon lehetséges platformoknak, amiken keresztül a partnerek felépíthetik és megvalósíthatják aktivitási stratégiájukat, melyek célja a lehető legszélesebb közönség elérése. Ez a platform, ez a téma számos előnnyel rendelkezik, melyek miatt végül a projekt vezérfonalává lett választva: összeköti a hagyományt, az egészséges táplálkozást és a környezetvédelmet, ugyanakkor széleskörű megvalósítási lehetőségeket kínál, melyek egyszer ezt, máskor azt az oldalt emelhetik ki (paraszti szokások, különféle ételek, levesek, desszertek, fűszerek, tökmagolaj stb.). A tök termesztése és feldolgozása a modern mezőgazdasági trendek szempontjából semmilyen módon nem problematikus, és a közös határ menti térségben már léteznek a tökhöz (különösen a tökmagolajhoz) kapcsolódó események amelyek bizonyítják, hogy a helyi lakosság már pozitívan viszonyul ehhez.

Forrás: pályázati adatlap (SIHU00161)

Projekt címe: Gyógynövények nyomán: A határon átnyúló közösségek összekapcsolása a természeti örökségen keresztül

Projekt költségvetés (ERFA társfinanszírozás): 20.312,50 EUR

Projekt időtartama: 2025.05.01. – 2025.10.31.

Projektpartnerek: Turistično društvo Gornji Lakoš / Turisztikai egyesület Felsőlakos; Zalai Hagyományőrzők Egyesület

A projektünk célja a programterület közös kihívásainak kezelése, különös tekintettel a kulturális és társadalmi kapcsolatok erősítésére, valamint a lakosság aktív részvételének előmozdítására a határon átnyúló közösség fejlesztésében. A kölcsönös bizalmat és megértést a közös természeti és kulturális örökség felfedezése révén fogjuk építeni.

Két egész napos határon átnyúló eseményt szervezünk – az egyiket Felsőlakosban szeptemberben, a másikat Kehidakustányban, júniusban – ahol a gyógynövények kiemelt szerepet kapnak, mint összekötő elem. Ezek mindkét nemzet számára fontos kulturális, történelmi és gazdasági szereppel bírnak. A helyi gasztronómiai és gyógyászati hagyományok részét képezik, és kapcsolódnak a fenntartható termesztési módszerekhez, ami hozzájárul az ökoszisztéma védelméhez is. Az eseményeken változatos programokat kínálunk, amelyek lehetőséget biztosítanak a határ mindkét oldalán élők számára az ismerkedésre és a közös élmények megélésére. Szervezünk közös túrákat, ahol a résztvevők együtt fedezik fel és ismerik meg a gyógynövényeket. A műhelyekben gyógynövényekből készült ételeket, italokat és kozmetikumokat készítünk, valamint természetes szappanokat, amelyeket közösen állítunk elő (SLO-HU).

Az előadások a gyógynövények szerepét világítják meg mindkét ország hagyományos kultúrájában és modern orvoslásában, valamint azok szerepét a test salaktalanításában. Lehetőség lesz helyi ételek és italok kóstolására, gyógynövények desztillációjának bemutatására, és egy határon átnyúló gyógynövényvásárra. Kiemelt figyelmet fordítunk a vegyes (SLO-HU) csapatok főzőversenyére, valamint a közös gyógynövényültetésre. A kerekasztal-beszélgetésen a gyógynövények termesztésében és értékesítésében rejlő határon átnyúló együttműködési lehetőségekről esik majd szó. A legkisebbek számára nyelvi játékokat (SLO-HU gyógynövény-szótár készítése), teafilter-készítést, gyógynövénykoszorú-fonást és kincskeresést szervezünk. A szlovéniai eseményt koncerttel zárjuk.

A programok úgy kerültek kialakításra, hogy a résztvevőket aktívan bevonják. A közreműködők betekintést nyerhetnek a határon átnyúló terület természeti és kulturális örökségébe, valamint megismerhetik a két nemzet kulturális elemeinek hasonlóságait és különbségeit. Ez erősíti majd a különbözőségek iránti tiszteletüket, valamint a határon átnyúló együttműködés fontosságának tudatát, amely elengedhetetlen az identitás megőrzéséhez és a határ menti közösség fejlődéséhez.

Minden egyes eseményre legalább 200 résztvevőt várunk összesen mindkét oldalról. Összesen 2 eseményt fogunk készíteni (1 Felsőlakos, 1 Kehidakustány) valamint 18 órányi programot biztosítani. Legalább 16 helyi szolgáltatót és szervezetet kapcsolunk be, és biztosítjuk legalább 6, a gyógynövények és gyógyhatású növények területén dolgozó szakember részvételét.

Forrás: pályázati adatlap (SIHU00164)

Projekt címe: Kiszolgáltatott célcsoportok összekapcsolása a társadalmi kapcsolatok és a mentális egészség erősítése érdekében Szlovénia és Magyarország határ menti térségében

Projekt költségvetés (ERFA társfinanszírozás): 13.000,00 EUR

Projekt időtartama: 2025.09.01. – 2026.02.28.

Projektpartnerek: Stella, zasebni zavod za krepitev duševnega zdravja in izobraževanje; Vasvári Nagytérségi Népfőiskoláért Alapítvány

A projekt a Stella Intézet és a VNNA projektpartnerek együttműködésében foglalkozik a demográfiai kihívásokkal, a hátrányos helyzetű csoportok társadalmi elszigeteltségével, a generációk közötti együttműködés hiányával és a mentális egészségfejlesztés korlátozott lehetőségeivel, amelyek kihívást jelentenek a szlovéniai és magyarországi programterületen. Mind a magyarországi Vas vármegye, mind a szlovéniai Pomurje régió az elöregedő népesség és a fiatalok aktív elvándorlásának problémájával küzd, különösen a vidéki területeken. Mindez egyre inkább elszigeteltebb lakossághoz, romló életminőséghez, az egyének közötti kapcsolatok hiányához és a betegségek széles körének kialakulásához vezet. A hátrányos helyzetű célcsoportok azok, akiket a fentiek leginkább korlátoznak, és a kihívások kezelése összehangolt erőfeszítéseket igényel a határ mindkét oldalán.

A projekt fő célja a hátrányos helyzetű célcsoportok mentális egészségének és társadalmi kohéziójának javítása Szlovénia és Magyarország határ menti térségében a projektpartnerek hálózatba szervezése és az együttműködés révén, a kreatív és pszichológiai megerősítő tevékenységekre összpontosítva. Ezt 4 workshop, illetve tevékenységek szervezésével érik el különböző területeken – művészet és kreativitás, zene és tánc, játék és gasztronómia. A műhelyek elsősorban a kiszolgáltatott célcsoportok, köztük az idősek, a társadalmilag elszigetelt emberek, az alacsonyabb iskolai végzettségűek, a különböző fogyatékkal élők és a fiatalok számára lesznek hasznosak. A projekt egyik fő eredménye, hogy a projektben 2 szervezet – projektpartner – vesz részt, akik a projektben hosszú távú hálózatépítés céljából fognak együtt dolgozni a veszélyeztetett célcsoportok szociális készségeinek és mentális egészségének erősítése terén.

A határokon átnyúló együttműködés ezen a területen lehetővé teszi a hálózatépítést és a különböző gyakorlatok és tapasztalatok összehangolását, miközben szélesebb közönséghez jut el annak érdekében, hogy erősebb kapcsolatokat építsen ki a különböző országokból és generációkból származó egyének között, és erősítse a támogató környezetet számukra.

A projekt célja a hátrányos helyzetű célcsoportok mentális egészségének megerősítése olyan innovatív és kreatív módszerekkel, mint például a közös zenélés, társasjátékok készítése stb. Ezek a módszerek elősegítik az együttműködést, az empátiát és a kohéziót. Az innovatív megközelítés újdonságával tűnik ki, és lehetővé teszi a mélyebb integrációt, függetlenül a nyelvi vagy kulturális korlátoktól.

Forrás: pályázati adatlap (SIHU00165)

Projekt címe: A szlovén-magyar határtérség kulináris örökségének megőrzése

Projekt költségvetés (ERFA társfinanszírozás): 19.562,50 EUR

Projekt időtartama: 2025.05.01. – 2025.10.31.

Projektpartnerek: Pomelaj, zadruga za razvoj podeželja, z.o.o.; Szlovén Vidék Közhasznú Nonprofit Kft

A REGIOTASTE projekt a projektpartnerek, a Pomelaj Szövetkezet és a Szlovén Vidék Közhasznú Nonprofit Kft határokon átnyúló együttműködése révén elsősorban a gasztronómia kulturális örökség eltűnésével kapcsolatos kihívásokkal foglalkozik. A programterületet hagyományosan a helyi gasztronómiai különlegességek és a kulináris ismeretek és hagyományok kötik össze, az ünnepekhez és szokásokhoz főzési rituálék kapcsolódnak, amelyeket a határ mindkét oldalán élő lakosok évszázadok óta tisztelnek és adnak át generációról generációra. A határ menti térségnek szembe kell néznie az elöregedő népesség és a vidéki területekről elvándorló fiatalok kihívásaival. A térségben a vállalkozási lehetőségek csökkenése, a nemzetiségi nyelvek megőrzése; a térség csökkent vonzereje, valamint a trendekkel való lépéstartás és a szociálisan hátrányos helyzetű csoportok munkatevékenységbe való bevonása jelentette kihívásokkal is szembe kell néznie.

A projekt célja a hosszú távú intézményi együttműködés és bizalomépítés alapjainak megteremtése a szlovén-magyar határ menti térségben 7 workshopon keresztül az étkezési kultúra és a kulináris örökség megőrzése terén és annak innovatív megközelítése. A gasztronómia, mint szellemi kulturális örökség megértése és védelme magában foglalja a térségre jellemző hagyományos ételek megőrzését és ezzel egyidejűleg a hagyományos rituálék örökségének megőrzését. Ezen ételek elkészítését övező rituáléknak, szokásoknak, szimbolikus szerepük van, valamint az étkezési kultúrában betöltött nem is dédanyáink, hanem sokkal régebbi generációk receptjei alapján készítettek, és amelyek már a feledés homályába vesznek. Ezek a régi, őshonos ételek lehetnek hétköznapiak vagy ünnepi ételek (keresztelő, szüret, esküvő). A házi koszt régen a születéstől a halálig elkísérte az embereket, ezért is van nagy kulturális értéke. A helyi konyha a szezonalitáshoz kötődik. Ezenkívül az ételek a földrajzi terület nyelvéhez, különösen a helyi közösségek nyelvjárási sajátosságaihoz kapcsolódnak. A gasztronómia nyelve egyébként a hagyományos ételekkel együtt feledésbe merül.

A kulináris örökség értéke felbecsülhetetlen a bizonytalan globális trendek, az emelkedő élelmiszerárak és a negatív környezeti hatások közepette. A házias, tradicionális ételeket meg kell őrizni a fiatalok számára, és magasabb szintre kell emelni.  A helyi gasztronómiai különlegességek gyűjtése kutatási feladat formájában valósul meg. A műhelymunkák mentori megközelítésen alapulnak, és az első műhelymunkán a kulináris szakértők, például helyi háziasszonyok, vendéglátósok, turisztikai dolgozók, vállalkozók találkoznak a határmenti programterületről, hogy kidolgozzák a kutatási projekt stratégiáját a fiatalokkal folytatott tevékenységekhez, akár a projekt befejezése után is. A fő hatásmutatók a következők: 2 szervezet 3 általános iskolával határon átnyúló együttműködést alakit ki a gasztronómia, a kultúra és a kulturális örökség területén, valamint 7 közösen szervezett határon átnyúló rendezvény a kulináris örökség megőrzése témájában a fiatalok számára. A szervezetek közötti együttműködés, valamint a műhelymunkák és rendezvények szervezése a projektpartnerek mellett minden más érdeklődő számára is előnyös és hasznos lesz, akiket különböző kommunikációs eszközökkel érnek el. A fő célcsoport a fiatalok, akikben látjuk a megőrzés és a fejlesztés lehetőségét. A haszon abban fog megmutatkozni, hogy a célcsoportok jobban megismerik a projekt által érintett probléma összetettségét. A határon átnyúló régió is vonzóbbá válik a projekt eredményeinek köszönhetően. A résztvevő intézmények, amelyeket a kulináris örökség határokon átívelő megőrzése hoz össze, ugyanazokkal a kihívásokkal néznek szembe egy egykor közös térségben. A térség konyhája és gasztronómiai gyakorlatai ugyanazokban a hagyományokban gyökereznek. A határ egyik oldalán bizonyos ételeket még mindig őriznek, míg a másik oldalon a feledés homályába merültek, és fordítva. Ezért van még nagyobb szükség a határokon átnyúló együttműködésre, amely jó lehetőségeket mutat a térség fejlődésére, olyan szervezetek támogatásával, amelyek rendelkeznek az örökség megőrzéséhez és a tudás átadásához a fiataloknak szükséges know-how-val és tapasztalattal. A hagyományos határ menti konyha gazdagságából származó őshonos ételek megőrzésével a gasztronómia új szintre emelésében rejlik a lehetőség, a receptek naprakésszé tételével, a fiatalok és mentoraik számára követhető módon. A projekt modern technológiát alkalmaz a dokumentálásban, a kulináris műhelyekben pedig gyakorlatias módon adják át nekik a tudást, és innovatív megközelítéssel, trendi módon modernizálják az ételeket. A hatásmutatók között szerepelnek a helyi és szezonális nyersanyagok felhasználásával kapcsolatos figyelemfelkeltés, a generációk közötti kapcsolatok, a nyelvjárási kifejezések és a nyelv megőrzése, a szociálisan hátrányos helyzetű emberek bevonása, a tevékenységek megszervezésének eltérő módja, a befolyásos szereplők bevonása.

Forrás: pályázati adatlap (SIHU00173)

Projekt címe: Szomszédolás az Őrségtől a Muráig

Projekt költségvetés (ERFA társfinanszírozás): 20.312,50 EUR

Projekt időtartama: 2025.04.01. – 2025.09.30.

Projektpartnerek:Viszáki Veterán Klub; Turistično in okoljevarstveno društvo Petišovci

Az egész Európára jellemző jellemző elöregedés szemmel láthatólag jelen van a szlovén-magyar határmenti, főleg a kisebb településeken is, úgy mint a programterületként meghatározott településeken, a szlovén Petesházán és a magyar Viszákon. E településeken szinte egy egész – a 35 és 55 év közötti – korosztály hiányzik az alacsonyabb lélekszámú települések közösségi életéből. Gondot okoz a civil társadalom és a közösségek utánpótlása, mely különösen a közösségfejlesztő, hagyományőrző – kevésbé polgárőr, önkétes tűzoltó – civil szervezeteket érinti érzékenyen. Az a korosztály, mely biztosítaná a hagyományok ápolását, a szokások továbbvitelét, az ismeretek tovább őrzését jelenleg ugyan ott él, azonban láthatatlan. Nem vesznek részt a közösségi életben, nem mutatnak aktivitást a helyi döntéshozói folyamatokban. A fiatalok (15-25 éves korosztály) egyáltalán nem kapcsolódnak be a települések közösségi életébe, az aktív középkorúak (35-55 éves korosztály) ugyan mutatnak némi aktivitást, de nem elegendő mértékben. Ezen korosztályok távolmaradása egy kis település közösségének életében kulturális problémákat is felvet, hiszen a helyi hagyományok, helyi kincsek megőrzése (népdalok, táncok, szokások) átadása, megőrzése akadályba ütközik.

Projektünk e kihívásra kíván megoldást találni, legalábbis igyekszik a kezdeti lépéseket megtenni.

A siker kulcsa az, hogy a települések képesek legyenek alkalmazkodni a demográfiai változásokhoz, és kihasználják azokat az erőforrásokat, amelyekkel rendelkeznek. Az önkormányzatoknak, a civil szervezeteknek és a lakosoknak együtt kell működniük, hogy megtalálják a leghatékonyabb megoldásokat.

Projektünk célja a magyar Viszák és a szlovén Petesháza települések kapcsán a fiatal korosztály integrálása a közösségi életbe, a civil szervezetek tagságának növelése kulturális és művészeti értékteremtő találkozók és figyelemfelhívó kezdeményezések, továbbá tudásmegosztó alkalmak szervezésével, úgy, hogy közben a két település határon átnyúló együttműködése szorosabbá válik mind civil társadalmi, mind pedig a lakosság tekintetében, s szinteret biztosít a generációk közötti együttműködésnek.

A partnerség tudatában van annak, hogy megjelölt célcsoportok, de leginkább a fiatalok bevonása egy hosszú távú folyamat, a siker kulcsa azonban az őszinte érdeklődés, a közös gondolkodás és a folyamatos kommunikáció, melyet jelen projekt igyekszik figyelembe venni. A közösségi rendezvényeknek kiemelkedő szerepük van a helyi identitás erősítésében. A projekt a közös élményekre, azok megélésére, a hagyományok ápolása, a helyi értékek közös bemutatása fókuszál.

A hagyományok átörökítésében a rendezvényeknek kiemelkedő szerepük van, ezért projektünkbe olyan tevékenységeket igyekeztünk tervezni, mely elsősorban az érintett korosztályt (fiatalok, középkorúak), mint befogadó, másodsorban pedig az idős korosztályt, mint átadó kívánjuk bevonni. Az idősek tudását fel kell jegyezni, dokumentálni, hogy az eljövendő generációk számára is hozzáférhető legyen. A hagyományőrző rendezvények tematikáját, kommunikációját, üzenetét, pedig a megszólítandó célcsoportokhoz igyekszünk igazítani, hogy ezáltal érdekesebbé, interaktívabbá váljon, hogy a bevonandó korosztályok is szívesen részt vegyenek rajtuk.

A projekt megoldásként az alábbi tevékenységek tudatos egymásra építésével igyekszik a felmerülő problémát orvosolni a határon átnyúló civil együttműködések javítására, a települési közösségek fejlesztése, a fiatal korosztály közösségbe vonása, az egyesületei taglétszám növelése érdekében:

• Civil, települési és intézményi együttműködések kialakítása, együttműködő partnerek (települési vezetők, civil képviselők és intézményi vezetők találkozása
• Tanulmányutak
• Amatőr fotópályázat és kiállítás
• Őrség-Muravidék Találkozó és Kulturális Fesztivál

E határon átnyúló kezdeményezések segítik a közös problémák hatékonyabb megoldásában, hiszen a partnerséget alkotó civil szervezetek más-más gazdasági és környezeti kultúrából érkeznek, így tapasztalataik, erőforrásaik mindenképpen gazdagítják a befogadó felet.

Projektünk az alábbi innovatív módszerek alkalmazásával kívánja a 15-25 éves fiatal, illetve a 35-55 éves korosztályt bevonni a közösségi életbe e két településen:

Részvételi lehetőségek biztosítása:

• A fiatalok bevonása a döntéshozatalba, ötleteik megvalósításának támogatása
• Változatos programok: Célcsoport érdeklődési köréhez, életkori sajátosságaihoz igazított (zenei programok, Fiatalok Kertje – faültetés) programok előtérbe helyezése
• Önkéntes munka: fiatalok bevonása közösségi projektekbe

Kommunikáció:

• A fiatalok bevonása a kommunikációs eszközök tervezésébe

Hagyományok és identitás erősítése:

• Népi hagyományok ápolása: táncház, gasztronómiai verseny
• Helyi értékek számba vétele, azok megismertetése: amatőr fotópályázat, kiállítások szervezése
• Közösségi rendezvények: helyi ünnepekhez igazított rendezvények, találkozók, helyi termékeket bemutató vásárok szervezése

Forrás: pályázati adatlap (SIHU00159)

2024. április 23-án Mariborban került sor az első kétoldalú jelentéstételi workshopra a Szlovénia-Magyarország Interreg Program első benyújtási fordulóiban jóváhagyott standard és kisléptékű projektek projektpartnerei számára.

2025. szeptember 24-én Lentiben került megrendezésre a Szlovénia-Magyarország Interreg Program 2021-2027 keretében a már jóváhagyott projektek partnerei számára szervezett jelentéstételi workshop.