{"id":10777,"date":"2024-09-26T15:04:47","date_gmt":"2024-09-26T13:04:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/?p=10777"},"modified":"2024-09-27T10:43:15","modified_gmt":"2024-09-27T08:43:15","slug":"kozos-rendezvenyek-uj-alkotasok-kreativ-tevekenyseg","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/hu\/2024\/09\/26\/kozos-rendezvenyek-uj-alkotasok-kreativ-tevekenyseg\/","title":{"rendered":"K\u00f6z\u00f6s rendezv\u00e9nyek, \u00faj alkot\u00e1sok, kreat\u00edv tev\u00e9kenys\u00e9gek"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

A No Border Words (NBW) projekt a k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s meg\u00e9rt\u00e9s \u00e9s egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s el\u0151mozd\u00edt\u00e1s\u00e1nak k\u00f6z\u00f6s kih\u00edv\u00e1saival foglalkozik a hat\u00e1r menti r\u00e9gi\u00f3ban. A partnerek a NO BORDER WORDS projektet a hat\u00e1ron \u00e1tny\u00fal\u00f3 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s meger\u0151s\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben hozt\u00e1k l\u00e9tre. Egy olyan id\u0151szakban, amikor Eur\u00f3pa k\u00fcls\u0151 hat\u00e1rain h\u00e1bor\u00fak d\u00falnak, a bels\u0151k\u00f6n pedig ker\u00edt\u00e9sek \u00e9p\u00fclnek, a hat\u00e1ron \u00e1tny\u00fal\u00f3 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s nemcsak aktu\u00e1lis, hanem a mindennapi gondolkod\u00e1s \u00e9s \u00e9let sz\u00fcks\u00e9ges t\u00e9m\u00e1j\u00e1v\u00e1 v\u00e1lik.<\/p>\n

A n\u00e9gy rendezv\u00e9ny k\u00f6z\u00fcl az els\u0151t 2024. j\u00fanius 15-\u00e9n, szombaton tartott\u00e1k Mariborban, a TOTI DCA Maribor Egyes\u00fclet telephely\u00e9n, a Gorkega utca 34. sz\u00e1m alatt. A rendezv\u00e9nyt a Maribori Kultur\u00e1lis K\u00f6zpont (SLO) szervezte, egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dve az \u0150ri Alap\u00edtv\u00e1ny partnerszervezet\u00e9vel, amely seg\u00edtett a Magyarorsz\u00e1gr\u00f3l val\u00f3 utaz\u00e1sban \u00e9s ezzel el\u0151seg\u00edtette a nagysz\u00e1m\u00fa maribori r\u00e9szv\u00e9telt. A kult\u00fara \u00e9s m\u0171v\u00e9szet ter\u00fclet\u00e9n tev\u00e9kenyked\u0151k k\u00f6z\u00f6tti kapcsolat\u00e9p\u00edt\u00e9s rendk\u00edv\u00fcl sikeres volt, ami a j\u00f6v\u0151beni egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9seket nagyban megk\u00f6nny\u00edti.<\/p>\n

A rendezv\u00e9ny a tervezett menetrend szerint zajlott, 18 \u00f3rakor a St\u00e1jerorsz\u00e1gi Veter\u00e1nok Band\u00e1ja (SLO) k\u00f6sz\u00f6nt\u0151 m\u0171sor\u00e1val kezd\u0151d\u00f6tt. A zenei el\u0151ad\u00e1s ut\u00e1n ker\u00fclt sor Balogh Istv\u00e1n P\u00e9ter akad\u00e9mikus fest\u0151m\u0171v\u00e9sz (HU) ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak megnyit\u00f3j\u00e1ra. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st nagy elismer\u00e9s \u00f6vezte, \u00e9s a 2024-es \u00e9v egyik legjobbjak\u00e9nt ismert\u00e9k el Mariborban. A Neil Young S\u00e9t\u00e1ny egy\u00fcttes zenei el\u0151ad\u00e1sa az ig\u00e9nyes \u00e9s a kev\u00e9sb\u00e9 kifinomult \u00edzl\u00e9s\u0171 hallgat\u00f3s\u00e1got egyar\u00e1nt megnyerte. S\u00fclyi P\u00e9ter verseinek ford\u00edt\u00e1sa k\u00fcl\u00f6nleges var\u00e1zst adott a k\u00e9s\u0151 \u00e9jszak\u00e1ba ny\u00fal\u00f3 est\u00e9nek.<\/p>\n

A rendezv\u00e9ny hivatalos befejez\u00e9se este 22 \u00f3rakor volt, de a k\u00f6tetlen \u00f6sszej\u00f6vetel m\u00e9g j\u00f3val tov\u00e1bb is folytat\u00f3dott. A r\u00e9sztvev\u0151k helyben termelt \u00e9teleket, harapnival\u00f3kat, desszerteket \u00e9s italokat k\u00f3stolhattak. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1smegnyit\u00f3 \u00e9s a zen\u00e9s-irodalmi el\u0151ad\u00e1s kombin\u00e1ci\u00f3ja, kieg\u00e9sz\u00edtve a kezd\u0151 f\u00fav\u00f3szenekari el\u0151ad\u00e1ssal, kiv\u00e1l\u00f3 k\u00e9plet volt a sikeres rendezv\u00e9nyhez. Az esem\u00e9ny minden gener\u00e1ci\u00f3t megsz\u00f3l\u00edtott, \u00e9s egyar\u00e1nt vonzotta a d\u00e9lut\u00e1n v\u00e1rosban s\u00e9t\u00e1l\u00f3 csal\u00e1dokat, a fiatalabb m\u0171v\u00e9sz-, \u00edr\u00f3- \u00e9s fest\u0151gener\u00e1ci\u00f3kat, valamint a hivat\u00e1sos k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeket, zen\u00e9szeket \u00e9s \u00edr\u00f3kat. Lehet\u0151s\u00e9get ny\u00fajtott ugyanakkor a magyarorsz\u00e1gi \u00e9s szlov\u00e9niai kultur\u00e1lis \u00e9s m\u0171v\u00e9szeti alkot\u00f3k ismerked\u00e9s\u00e9re \u00e9s t\u00e1rsas kapcsolatok kialak\u00edt\u00e1s\u00e1ra is.<\/p>\n

A No Border Words projekt pontosan a tervezettnek megfelel\u0151en zajlott, \u00e9s minden elv\u00e1r\u00e1st \u00e9s c\u00e9lkit\u0171z\u00e9st teljes\u00edtett. A rendezv\u00e9ny sokr\u00e9t\u0171 volt, mind tartalmilag, mind a r\u00e9sztvev\u0151k \u00f6sszet\u00e9tel\u00e9t tekintve. A r\u00e9sztvev\u0151k sz\u00e1ma fel\u00fclm\u00falta a v\u00e1rakoz\u00e1sokat, amit az is bizony\u00edt, hogy a nagysz\u00e1m\u00fa r\u00e9szv\u00e9tel miatt a jelenl\u00e9ti \u00edv t\u00f6lt\u00e9s\u00e9t le kellett \u00e1ll\u00edtanunk. Minden c\u00e9lt marad\u00e9ktalanul el\u00e9rt\u00fcnk, \u00e9s a kult\u00fara \u00e9s m\u0171v\u00e9szet ter\u00fclet\u00e9n tev\u00e9kenyked\u0151 alkot\u00f3k k\u00f6z\u00f6tti kapcsolat\u00e9p\u00edt\u00e9s rendk\u00edv\u00fcl sikeres volt, ami nagyban megk\u00f6nny\u00edti a j\u00f6v\u0151beli egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9seket.<\/p>\n

A mi feladatunk az volt, hogy \u00f6sszek\u00f6ss\u00fck az \u00e9rdekelt feleket, a k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeket a gal\u00e9riatulajdonosokkal, az \u00edr\u00f3kat m\u00e1s \u00edr\u00f3kkal, \u00e9s \u00edgy tov\u00e1bb. A megbesz\u00e9l\u00e9sek sor\u00e1n felk\u00e9sz\u00fclt\u00fcnk a k\u00f6zelg\u0151 magyarorsz\u00e1gi esem\u00e9nyekre is. A partnerszervezetek teljes\u00edtett\u00e9k szerep\u00fcket az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s felt\u00e9teleinek megteremt\u00e9s\u00e9ben, ami a No Border Words projekt egyik legfontosabb c\u00e9lja. \u00dagy v\u00e9lj\u00fck, hogy az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s a partnerszervezeteken t\u00fal is ki fog terjedni, mivel a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 ter\u00fcletek \u00e9rdekelt szerepl\u0151i inform\u00e1lisan is kapcsolatba l\u00e9ptek egym\u00e1ssal. K\u00e9t maribori szervezet, a TOTI DCA \u00e9s a Naklju\u010dje 7 is r\u00e9szt vett a rendezv\u00e9ny lebonyol\u00edt\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n

Az esem\u00e9nyr\u0151l az RTV Slovenija is tud\u00f3s\u00edtott, amely a Mostovi – Hidak c\u00edm\u0171 m\u0171sor\u00e1ban egy hosszabban is bemutatotta a No Border Words projektet.<\/p>\n

M\u00e1sodik esem\u00e9ny: M\u0171v\u00e9szeti ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s: Vukan Aleksander (SLO) \u00e9s Koltay Dorottya Szonja (HU). 2024. augusztus 9-\u00e9n a Maribori Kultur\u00e1lis K\u00f6zpont (SLO) \u00e9s az \u0150ri Alap\u00edtv\u00e1ny (HU) az ut\u00f3bbi k\u00f6zpontj\u00e1ban egy olyan rendezv\u00e9nyt szervezett, amely kiemelkedett a megszokott programok k\u00f6z\u00fcl. Az alap\u00edtv\u00e1ny t\u00f6rzsk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g\u00e9t meglepte, hogy a megnyit\u00f3n egy f\u00fav\u00f3szenekarral tal\u00e1lkozhatott. A kezdeti meglepet\u00e9s azonban hamar lelkesed\u00e9sre v\u00e1ltott, hiszen a zenei el\u0151ad\u00e1st meleg taps fogadta.<\/p>\n

A zenekar fell\u00e9p\u00e9se ut\u00e1n a rendezv\u00e9ny \u00e1tvonult a f\u0151\u00e9p\u00fclet gal\u00e9ri\u00e1j\u00e1ba, ahol Aleksander Vukan szlov\u00e9n m\u0171v\u00e9sz ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak megnyit\u00f3j\u00e1ra ker\u00fclt sor. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s kur\u00e1tora, Mario Berdi\u010d kiemelte, hogy a m\u0171v\u00e9sz folyamatosan meglepi k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g\u00e9t – ez\u00fattal a szok\u00e1sos fant\u00e1ziaaktok helyett f\u0151k\u00e9nt portr\u00e9kat mutatott be. A m\u0171vek k\u00f6z\u00f6tt h\u00edres magyar t\u00f6rt\u00e9nelmi szem\u00e9lyis\u00e9gek portr\u00e9i, valamint Ljubljana \u00e9s Budapest k\u00f6zponti tereit \u00e1br\u00e1zol\u00f3 v\u00e1rosk\u00e9pek is szerepeltek.<\/p>\n

A megnyit\u00f3t zenei k\u00eds\u00e9ret\u00e9t a CZD – Center for Dehumanization \u00e9s a Pijani \u010coln tagjai biztos\u00edtott\u00e1k. A CZD akusztikus el\u0151ad\u00e1s\u00e1hoz a maribori Siti hlapci zenekar vend\u00e9gzen\u00e9szei csatlakoztak, m\u00edg a Pijani \u010coln projektet Boban Jankovi\u010d k\u00e9pviselte eredeti zen\u00e9j\u00e9vel.<\/p>\n

Ezt k\u00f6vet\u0151en Koltay Dorottya Szonja magyar k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9sz vizu\u00e1lis \u00e9s konceptu\u00e1lis munk\u00e1inak ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t D\u00e9r Andr\u00e1s magyar rendez\u0151 \u00e9s filmproducer nyitotta meg.<\/p>\n

Az esem\u00e9nyt mindk\u00e9t orsz\u00e1gb\u00f3l sz\u00e1mos hivat\u00e1sos filmes \u00e9s fot\u00f3s dokument\u00e1lta. A gener\u00e1ci\u00f3k k\u00f6z\u00f6tti, interdiszciplin\u00e1ris alkot\u00f3i csere, valamint a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 szeml\u00e9letm\u00f3dok \u00e9s szervezeti kult\u00far\u00e1k felfedez\u00e9se kiv\u00e9teles volt.<\/p>\n

Az \u00f6sszej\u00f6vetel k\u00e9s\u0151 \u00e9jszak\u00e1ba ny\u00fal\u00f3an folytat\u00f3dott, \u00e9s a rendezv\u00e9ny sikeresen, a terveknek megfelel\u0151en zajlott le.<\/p>\n

Harmadik esem\u00e9ny: Szlov\u00e9n \u00e9s magyar irodalmi alkot\u00f3k sikeres eg\u00e9sz napos tal\u00e1lkoz\u00f3ja. A k\u00f6lt\u0151k \u00e9s \u00edr\u00f3k eg\u00e9sz napos tal\u00e1lkoz\u00f3ja kellemes, kreat\u00edv \u00e9s rendk\u00edv\u00fcl tanuls\u00e1gos volt. 2024.augusztus 10-\u00e9n ker\u00fclt megrendez\u00e9sre.<\/p>\n

A maribori csapatot sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 busz meg\u00e9rkez\u00e9se ut\u00e1n el\u0151sz\u00f6r k\u00e1v\u00e9val friss\u00edtett\u00fck fel magunkat. Ezut\u00e1n a gondosan megtervezett menetrend szerint alakult a program, amely a projektben r\u00e9szt vev\u0151 k\u00e9t partnerszervezet bemutatkoz\u00e1s\u00e1val kezd\u0151d\u00f6tt. Ezt k\u00f6vette a helyi \u00e9teleket felvonultat\u00f3 eb\u00e9d, amely szint\u00e9n remek alkalmat biztos\u00edtott az \u00e9lvezetes besz\u00e9lget\u00e9sre.<\/p>\n

A KMCS Media multim\u00e9di\u00e1s k\u00f6zpont sz\u00e1m\u00e1ra a blogol\u00e1sr\u00f3l \u00e9s a hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sok \u00edr\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 workshopot Vlasta \u010cr\u010dinovi\u010d vezette, aki gyakorlati p\u00e9ld\u00e1kat \u00e9s megk\u00f6zel\u00edt\u00e9seket mutatott be a r\u00e9sztvev\u0151knek.<\/p>\n

A megzen\u00e9s\u00edtett versekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9s sor\u00e1n megtudtuk, hogy a magyar egyetemen a 2024\/2025-\u00f6s tan\u00e9vben bevezetik a megzen\u00e9s\u00edtett versekkel foglalkoz\u00f3 kurzust, ami meglep\u0151 \u00e9s egyben inspir\u00e1l\u00f3 volt a szlov\u00e9n r\u00e9sztvev\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra. A kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9st a k\u00e9t orsz\u00e1g m\u0171v\u00e9szeinek megzen\u00e9s\u00edtett versek \u00e9l\u0151 el\u0151ad\u00e1sa sz\u00ednes\u00edtette. A kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9sen felsz\u00f3laltak \u00e9s fell\u00e9ptek t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt: M\u00e1sik J\u00e1nos, Koll\u00e1r-Klemencz L\u00e1szl\u00f3, S\u00fclyi P\u00e9ter, Huzella P\u00e9ter, Matej Krajnc, Bojan Sedmak \u00e9s Tone Partlji\u010d.<\/p>\n

A szombat d\u00e9lut\u00e1n utols\u00f3 r\u00e9sz\u00e9ben k\u00f6lt\u0151k el\u0151ad\u00e1sait hallgattuk meg: Vlasta \u010cr\u010dinovi\u010d Krofi\u010d, Metka Oset, Manica Sancin Bunc, Ksenija \u0160e\u0161erko, Manja Tement, Danica Zlatar, Jo\u017ee Kos, \u017deljko Perovi\u0107, Sara \u0160pelec, Tone Partlji\u010d, Lev Detela, Nevenka Mikli\u010d Perme \u00e9s Matej Krajnc.<\/p>\n

A rendezv\u00e9nyt kiv\u00e1l\u00f3an megszervezt\u00e9k, \u00e9s az sikeresen el\u00e9rte c\u00e9lj\u00e1t, a kapcsolatok \u00e1pol\u00e1s\u00e1t, a kultur\u00e1lis cser\u00e9t, valamint a szlov\u00e9n \u00e9s a magyar kult\u00fara egym\u00e1shoz val\u00f3 k\u00f6zeled\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n

K\u00e9pek: NBW<\/p>\n<\/div>