{"id":16698,"date":"2026-01-22T13:30:30","date_gmt":"2026-01-22T12:30:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/?p=16698"},"modified":"2026-01-22T13:30:30","modified_gmt":"2026-01-22T12:30:30","slug":"connect-workshopok-harmonia-jatek-es-fonat-es-retes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/hu\/2026\/01\/22\/connect-workshopok-harmonia-jatek-es-fonat-es-retes\/","title":{"rendered":"CONNECT workshopok: \u201eHarm\u00f3nia j\u00e1t\u00e9k\u201d \u00e9s \u201eFonat \u00e9s r\u00e9tes\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

2025. december 12-\u00e9n, p\u00e9nteken ker\u00fclt megrendez\u00e9sre a harmadik workshop a CONNECT projekt keret\u00e9ben, \u201eHarm\u00f3nia j\u00e1t\u00e9k m\u0171hely\u201d c\u00edmen, melynek helysz\u00edne a Janko \u0160kraban K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi H\u00e1z volt Beltinciben. Az esem\u00e9nyen 44 r\u00e9sztvev\u0151 volt jelen Magyarorsz\u00e1gr\u00f3l \u00e9s Szlov\u00e9ni\u00e1b\u00f3l. A szlov\u00e9n r\u00e9sztvev\u0151k k\u00f6z\u00f6tt k\u00e9pviseltett\u00e9k magukat a Rehatopija nonprofit szervezet k\u00e9pvisel\u0151i \u00e9s a Lendvai Feln\u0151ttk\u00e9pz\u00e9si K\u00f6zpont is. Az esem\u00e9ny moder\u00e1tora Nata\u0161a Hartman Adjei volt, a m\u0171helymunk\u00e1t Majda Baliga\u010d vezette, a szlov\u00e9n \u00e9s magyar tolm\u00e1csol\u00e1st pedig Peter Ko\u0161a biztos\u00edtotta.
\nAz esem\u00e9ny reggel 8 \u00f3rakor kezd\u0151d\u00f6tt \u00fcdv\u00f6zl\u0151 besz\u00e9ddel, a projekt bemutat\u00e1s\u00e1val, a m\u00e1r megrendezett workshopok \u00e1ttekint\u00e9s\u00e9vel \u00e9s a k\u00e9t projektpartner bemutat\u00e1s\u00e1val. Az esem\u00e9nyen r\u00e9szt vett Gabrijela K\u00fczma is az Interreg Szlov\u00e9nia\u2013Magyarorsz\u00e1g program k\u00e9pviselet\u00e9ben, aki k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6tte a jelenl\u00e9v\u0151ket \u00e9s r\u00f6viden bemutatta a programot. Ezt k\u00f6vet\u0151en a r\u00e9sztvev\u0151k a k\u00e9t orsz\u00e1g n\u00e9pszer\u0171 t\u00e1rsasj\u00e1t\u00e9kaival j\u00e1tszottak (sakk, snapszer, Uno, Old Maid, Ludo, Connect Four, domin\u00f3, Nine Men\u2019s Morris, mem\u00f3riaj\u00e1t\u00e9kok, asztali teke, bowling, torony\u00e9p\u00edt\u00e9s, Mikado, tic-tac-toe, kirak\u00f3, Guess Who, \u201eLittle Chick\u201d, darts, juta gy\u0171r\u0171dob\u00e1s, asztali sportj\u00e1t\u00e9kok, cs\u00e9sze- \u00e9s harangj\u00e1t\u00e9k stb.). A j\u00e1t\u00e9kok z\u00f6kken\u0151mentes lebonyol\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben a tolm\u00e1cs mindk\u00e9t nyelvre leford\u00edtotta a szab\u00e1lyokat is. N\u00e9h\u00e1ny szlov\u00e9n r\u00e9sztvev\u0151 magyarul is besz\u00e9lt, ami m\u00e9g \u00e9lvezetesebb\u00e9 \u00e9s k\u00f6nnyebb\u00e9 tette a t\u00e1rsalg\u00e1st \u00e9s a j\u00e1t\u00e9kot. K\u00e9s\u0151bb az id\u0151sebb koroszt\u00e1ly k\u00e9pvisel\u0151i olyan j\u00e1t\u00e9kokat mutattak be, amiket r\u00e9gen j\u00e1tszottak, de ma m\u00e1r nem, vagy csak ritk\u00e1n (rothadt toj\u00e1s, Nine Men\u2019s Morris bors\u00f3val, t\u00e9rdel\u0151s j\u00e1t\u00e9kok, r\u00f3ka \u00e9s ny\u00fal, orsz\u00e1g-v\u00e1ros, sz\u00e1mol\u00f3s versek, gombdob\u00e1s, ugr\u00f3iskola stb.). A tolm\u00e1cs itt is seg\u00edtett a bemutat\u00f3k meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9ben. A r\u00e9sztvev\u0151k ezut\u00e1n k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le anyagok (fa, k\u0151, pap\u00edr stb.) \u00e9s eszk\u00f6z\u00f6k (sz\u00ednes ceruz\u00e1k, filctollak, temperafest\u00e9kek stb.) seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel saj\u00e1t, egyedi t\u00e1rsasj\u00e1t\u00e9kokat k\u00e9sz\u00edtettek. Olyan j\u00e1t\u00e9kok sz\u00fclettek, mint a mem\u00f3riaj\u00e1t\u00e9kok, a N\u00e9gyes, a Ludo, kirak\u00f3 \u00e9s kockaj\u00e1t\u00e9kok. Minden csoport le\u00edrta a j\u00e1t\u00e9k nev\u00e9t \u00e9s szab\u00e1lyait, kipr\u00f3b\u00e1lta a j\u00e1t\u00e9kot, majd bemutatta a t\u00f6bbi r\u00e9sztvev\u0151nek. A tolm\u00e1csol\u00e1s mindk\u00e9t nyelven biztos\u00edtott volt. A r\u00e9sztvev\u0151k v\u00e9g\u00fcl megtarthatt\u00e1k az elk\u00e9sz\u00edtett j\u00e1t\u00e9kokat a m\u0171helymunka \u00e9s a kellemes t\u00e1rsas\u00e1gi \u00f6sszej\u00f6vetel eml\u00e9kek\u00e9nt. A ment\u00e1lis eg\u00e9szs\u00e9g nagyk\u00f6vetei (egy szakember \u00e9s az 1. m\u0171hely r\u00e9sztvev\u0151i) szint\u00e9n jelen voltak a workshopon, \u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sukkal n\u00e9pszer\u0171s\u00edtett\u00e9k a projektet.<\/p>\n

 2026. janu\u00e1r 16-\u00e1n, p\u00e9nteken val\u00f3sult meg a CONNECT projekt 4., egyben z\u00e1r\u00f3 workshopja \u201eFonat \u00e9s r\u00e9tes\u201d c\u00edmmel, amelynek a Vasv\u00e1ri Nagyt\u00e9rs\u00e9gi N\u00e9pf\u0151iskol\u00e1\u00e9rt Alap\u00edtv\u00e1ny \u00e1ltal m\u0171k\u00f6dtetett \u00cdzes Vid\u00e9k Gasztrom\u0171hely adott otthont Oszk\u00f3n, Magyarorsz\u00e1gon. Az esem\u00e9nyen \u00f6sszesen 40 f\u0151 vett r\u00e9szt Magyarorsz\u00e1gr\u00f3l \u00e9s Szlov\u00e9ni\u00e1b\u00f3l, a teljes hat\u00e1r menti t\u00e9rs\u00e9gb\u0151l \u00e9rkezve. A workshop c\u00e9lja a szlov\u00e9n\u2013magyar kapcsolatok er\u0151s\u00edt\u00e9se volt a gasztron\u00f3mia, a k\u00f6z\u00f6s f\u0151z\u00e9s \u00e9s az \u00e9lm\u00e9nyalap\u00fa egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s eszk\u00f6zein kereszt\u00fcl.
\nA workshop reggel \u00e9rkez\u00e9ssel \u00e9s regisztr\u00e1ci\u00f3val kezd\u0151d\u00f6tt, majd k\u00f6sz\u00f6nt\u0151 besz\u00e9d \u00e9s a CONNECT projekt, valamint a projektpartnerek bemutat\u00e1sa k\u00f6vetkezett. A r\u00e9sztvev\u0151k megismerhett\u00e9k a projekt eddig megval\u00f3sult tev\u00e9kenys\u00e9geit \u00e9s c\u00e9lkit\u0171z\u00e9seit, k\u00fcl\u00f6n\u00f6s hangs\u00falyt kapva a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9p\u00edt\u00e9s \u00e9s a ment\u00e1lis j\u00f3ll\u00e9t t\u00e1mogat\u00e1sa. A workshop k\u00e9t, szlov\u00e9n\u2013magyar vegyes csoportban val\u00f3sult meg. Az egyik csoportban S\u00e9feln\u00e9 Horv\u00e1th Ilona vezet\u00e9s\u00e9vel tradicion\u00e1lis, k\u00e9zzel ny\u00fajtott r\u00e9tes k\u00e9sz\u00fclt, m\u00edg a m\u00e1sik csoportban Glav\u00e1novics Ivett ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1val a r\u00e9sztvev\u0151k a vasi fonott kal\u00e1cs k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek hagyom\u00e1nyos technik\u00e1ival ismerkedhettek meg. A workshop kialak\u00edt\u00e1s\u00e1n\u00e1l fontos szempont volt a nem verb\u00e1lis kommunik\u00e1ci\u00f3 els\u0151dleges haszn\u00e1lata, amely lehet\u0151v\u00e9 tette a hat\u00e9kony egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9st nyelvi akad\u00e1lyok n\u00e9lk\u00fcl. Ennek ellen\u00e9re biztos\u00edtott volt a magyar-szlov\u00e9n tolm\u00e1cs nyelvi t\u00e1mogat\u00e1sa. A k\u00f6z\u00f6s f\u0151z\u00e9s sor\u00e1n nemcsak receptek \u00e9s technik\u00e1k cser\u00e9l\u0151dtek, hanem szem\u00e9lyes t\u00f6rt\u00e9netek, csal\u00e1di hagyom\u00e1nyok \u00e9s gener\u00e1ci\u00f3kon \u00e1t \u00f6r\u00f6kl\u0151d\u0151 gasztron\u00f3miai tud\u00e1s is. A workshop egyik k\u00e9zzelfoghat\u00f3 eredm\u00e9nye egy k\u00f6z\u00f6s receptf\u00fczet, amely a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 kult\u00far\u00e1kat k\u00e9pvisel\u0151, egyszer\u0171, m\u00e9gis \u00e9rt\u00e9kes recepteket gy\u0171jti \u00f6ssze. A program r\u00f6vid sz\u00fcnetet k\u00f6vet\u0151en k\u00f6z\u00f6s eb\u00e9ddel \u00e9s k\u00f3stol\u00f3val z\u00e1rult, ahol a r\u00e9sztvev\u0151k meg\u00edzlelhett\u00e9k a workshopok sor\u00e1n elk\u00e9sz\u00edtett s\u00fctem\u00e9nyeket. A k\u00f6tetlen besz\u00e9lget\u00e9s \u00e9s az egy\u00fctt elfogyasztott \u00e9tel m\u00e9lt\u00f3 lez\u00e1r\u00e1sa volt a CONNECT projekt k\u00f6z\u00f6s munk\u00e1j\u00e1nak.<\/p>\n

K\u00e9pek: CONNECT<\/p>\n<\/div>