{"id":16795,"date":"2026-02-02T08:18:11","date_gmt":"2026-02-02T07:18:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/?p=16795"},"modified":"2026-02-02T09:24:06","modified_gmt":"2026-02-02T08:24:06","slug":"from-mill-to-mill-szlovenia-es-magyarorszag-muszaki-oroksegenek-megorzese","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/hu\/2026\/02\/02\/from-mill-to-mill-szlovenia-es-magyarorszag-muszaki-oroksegenek-megorzese\/","title":{"rendered":"From Mill to Mill: Szlov\u00e9nia \u00e9s Magyarorsz\u00e1g m\u0171szaki \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9nek meg\u0151rz\u00e9se"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

A malmok olyan fontos kultur\u00e1lis \u00e9s m\u0171szaki \u00f6r\u00f6ks\u00e9get k\u00e9pviselnek, amelyek m\u00e1r a m\u00faltban is alternat\u00edv energiaforr\u00e1sokat \u00e9s fenntarthat\u00f3s\u00e1gi elveket alkalmaztak tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fck sor\u00e1n. A From Mill to Mill projekt partnerei: a Slovenska Bistrica Fejleszt\u00e9si \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3s K\u00f6zpont, a Babi\u010dev Mlin Int\u00e9zet, a Muraba ETT, az Orsz\u00e1gos Szlov\u00e9n \u00d6nkorm\u00e1nyzat \u00e9s a K\u0151szeghegyalj\u00e1\u00e9rt Egyes\u00fclet ez\u00e9rt a projekt keret\u00e9ben \u00faj program- \u00e9s marketingtartalommal igyekeznek ell\u00e1tni az elhagyott \u00e9s elt\u0171n\u0151f\u00e9lben l\u00e9v\u0151 malmokat, hogy ism\u00e9t \u00e9rdekess\u00e9 tegy\u00e9k \u0151ket a v\u00e1ltoz\u00f3 eur\u00f3pai vid\u00e9ki t\u00e9rs\u00e9gben.<\/p>\n

Malmok revitaliz\u00e1l\u00e1sa <\/strong><\/p>\n

A projekt ter\u00fclet\u00e9n \u00f6t olyan malom tal\u00e1lhat\u00f3, melyek l\u00e1tv\u00e1nya szemet gy\u00f6ny\u00f6rk\u00f6dtet\u0151, de n\u00e9mi karbantart\u00e1sra \u00e9s revitaliz\u00e1l\u00e1sra szorultak. A projekt k\u00e9t malom fel\u00faj\u00edt\u00e1si munk\u00e1latait foglalta mag\u00e1ban: a Fels\u0151sz\u00f6ln\u00f6k\u00f6n tal\u00e1lhat\u00f3 Fil\u00f3 malom\u00e9t, amely igazi m\u0171szaki ritkas\u00e1g, mivel v\u00edzker\u00e9kkel, v\u00edzturbin\u00e1val \u00e9s g\u00e1zmotorral is hajthat\u00f3, \u00e9s amelynek fel\u00faj\u00edt\u00e1sa a hajt\u00f3l\u00e1ncot \u00e9rintette. A m\u00e1sik nagy beruh\u00e1z\u00e1s Szlov\u00e9nia legh\u00edresebb malm\u00e1ra, a Mura foly\u00f3n tal\u00e1lhat\u00f3 Babi\u010d malomra ir\u00e1nyult, ahol a tet\u0151t teljesen fel\u00faj\u00edtott\u00e1k, hogy a malom tov\u00e1bbra is biztons\u00e1gosan m\u0171k\u00f6dhessen. A k\u00e9t malom most m\u00e1r zavartalanul fogadhatja a l\u00e1togat\u00f3kat, \u00e9s \u00e9rdekes oktat\u00e1si, m\u0171szaki \u00e9s sz\u00f3rakoztat\u00f3 tartalmakat k\u00edn\u00e1l.<\/p>\n

Az emberek \u00f6sszekapcsol\u00e1sa a vid\u00e9ken<\/strong><\/p>\n

A projekt tev\u00e9kenys\u00e9gei kifejezetten inkluz\u00edvak \u00e9s \u00f6sszek\u00f6t\u0151 jelleg\u0171ek, mivel a helyiek nagyon ragaszkodnak malmaikhoz, \u00edgy a helyi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek, egyes\u00fcletek, \u00f6nkorm\u00e1nyzatok \u00e9s mag\u00e1nszem\u00e9lyek is r\u00e9szt vesznek a meg\u0151rz\u00e9s\u00fckben, a szakmai int\u00e9zm\u00e9nyek \u00e9s a k\u00eds\u00e9r\u0151 rendezv\u00e9nyek pedig k\u00fcl\u00f6nleges hangulatot biztos\u00edtanak. Tavaly n\u00e9gy nagy rendezv\u00e9nyt szerveztek a malmokban, ahol sz\u00e1mos l\u00e1togat\u00f3 \u00e9s szervezet ismerhette meg a \u201eFrom Mill to Mill\u201d projektet, mik\u00f6zben megismerkedtek a malmok t\u00f6rt\u00e9net\u00e9vel, a malomipar mint kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9g fejl\u0151d\u00e9s\u00e9vel \u00e9s annak modernkori szerep\u00e9vel.  Ezek a rendezv\u00e9nyeket a k\u00f6vetkez\u0151 malmokban tartott\u00e1k: Fels\u0151sz\u00f6ln\u00f6k\u00f6n, a Fil\u00f3 malomban (2025. j\u00fanius 18., kb. 80 l\u00e1togat\u00f3), \u0160martno na Pohorju-ban, a \u0160etor malomban (2025. szeptember 6., kb. 80 l\u00e1togat\u00f3), Ver\u017eej-ben, a Babi\u010d malomban (2025. j\u00fanius 28., kb. 100 l\u00e1togat\u00f3) \u00e9s Velemben, a Stirling-vill\u00e1ban (2025. december 16., 30 l\u00e1togat\u00f3).<\/p>\n

A fiatalabb gener\u00e1ci\u00f3 is nagy \u00f6r\u00f6mmel ismerkedett a malmokkal a 2025. szeptember 5-\u00e9n megrendezett tudom\u00e1nyos \u00e9s technol\u00f3giai nap keret\u00e9ben, melyet a \u0160etor-malomban tartottak k\u00f6zel 100 \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1s di\u00e1k r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9vel. Mentorukkal egy\u00fctt igazi moln\u00e1rokkal tal\u00e1lkozhattak a gyerekek, \u00e9s saj\u00e1t maguk \u0151r\u00f6ltek lisztet, amelyb\u0151l azt\u00e1n kenyeret s\u00fct\u00f6ttek a Marolt-tany\u00e1n. Az ilyen esem\u00e9nyek ment\u00e9n m\u00e9g t\u00f6bb programot szerveznek majd a fiatalok sz\u00e1m\u00e1ra a projektter\u00fcleten, amelyek k\u00f6z\u00f6tt szerepel a kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9ggel kapcsolatos ismeretek \u00e1tad\u00e1sa, maloml\u00e1togat\u00e1sok \u00e9s sz\u00e1mos oktat\u00e1si tartalom, amelyek a tan\u00e1rok \u00e9s a malomtulajdonosok sz\u00e1m\u00e1ra is \u00e9rdekesek lesznek. 2026 m\u00e1rcius\u00e1ban ezeket a tartalmakat kieg\u00e9sz\u00edtik a potenci\u00e1lis idegenvezet\u0151k \u00e9s tolm\u00e1csok sz\u00e1m\u00e1ra szervezett, a m\u0171szaki \u00f6r\u00f6ks\u00e9gre, k\u00fcl\u00f6n\u00f6s tekintettel a malomiparra \u00f6sszpontos\u00edt\u00f3 k\u00e9pz\u00e9sek. \u00cdgy \u00f6sszekapcsol\u00f3dnak a turisztikai szerepl\u0151k tud\u00e1sa \u00e9s tapasztalatai, ami kiv\u00e9teles lehet\u0151s\u00e9get jelent \u00faj \u00f6tletek kidolgoz\u00e1s\u00e1ra, hogy a malmokat m\u00e9g k\u00f6zelebb hozz\u00e1k az emberekhez a modern korban.<\/p>\n

A j\u00f6v\u0151beni alapok lefektet\u00e9se<\/strong><\/p>\n

Annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a malmok \u00e9s t\u00f6rt\u00e9net\u00fck tov\u00e1bb \u00e9ljen, a projektpartnerek l\u00e9trehozt\u00e1k a Szlov\u00e9n-Magyar T\u00f6bbhelysz\u00ednes Malomm\u00fazeum Egyes\u00fcletet, s \u00edgy formaliz\u00e1lt\u00e1k egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00fcket \u00e9s elk\u00f6telezetts\u00e9g\u00fcket a megl\u00e9v\u0151 malmok meg\u0151rz\u00e9se \u00e9s fejleszt\u00e9se ir\u00e1nt, mind t\u00f6rt\u00e9nelmi, mind turisztikai szempontb\u00f3l. Ez a vil\u00e1g els\u0151 ilyen t\u00e1rsul\u00e1sa, amelyet Velemben (Magyarorsz\u00e1g) alap\u00edtottak, a h\u00edres Stirling-vill\u00e1ban, amely a t\u00f6rt\u00e9nelem sor\u00e1n sz\u00e1mos fontos \u00e1llamf\u00e9rfit \u00e9s esem\u00e9nyt fogadott, \u00edgy itt az esem\u00e9ny jelent\u0151s\u00e9ge szimbolikus jelent\u00e9ssel is b\u00edr.<\/p>\n

Sz\u00e1mos m\u00e9dia- \u00e9s telev\u00edzi\u00f3s riport ny\u00fajtott seg\u00edts\u00e9get a r\u00e9gi\u00f3 malmainak azonos\u00edt\u00e1s\u00e1ban, \u00e9s \u00edgy 13 malom m\u00e1r csatlakozott is a kezdem\u00e9nyez\u00e9shez: Jakec malom (Zg. Lo\u017enica), \u0160etor malom (\u0160martno na Pohorju), sz\u00e9lmalom (Stara Gora), Slom\u0161ek malom (Razkri\u017eje), Kolenko malom (Gornja Bistrica), \u00fasz\u00f3 malom a Mur\u00e1n (I\u017eakovci), Babi\u010d malom (Ver\u017eej), Daj\u010d malom (Sotina), P\u00fctar malom (Dolnji Slave\u010di), Fr\u010dek malom (Gornji Slave\u010di), \u017dido-Lenar\u0161i\u010d malom (Markovci), Fil\u00f3 malom (Fels\u0151sz\u00f6ln\u00f6k) \u00e9s F\u0171r\u00e9sz malom (Velem). A malmok egy h\u00e1romnyelv\u0171 monogr\u00e1fi\u00e1ban<\/strong><\/a> is bemutat\u00e1sra ker\u00fclnek, amely 2025 v\u00e9g\u00e9n k\u00e9sz\u00fclt el, sz\u00e1muk pedig a j\u00f6v\u0151ben v\u00e1rhat\u00f3an tov\u00e1bb fog n\u00f6vekedni. <\/p>\n

2026-ban tov\u00e1bbi hat bemutat\u00f3 rendezv\u00e9nyt szerveznek a malmokban, illetve prom\u00f3ci\u00f3s anyagok is k\u00e9sz\u00fclnek. Ezen fel\u00fcl tavasszal idegenvezet\u0151-k\u00e9pz\u00e9s val\u00f3sul meg, amelynek sor\u00e1n a r\u00e9sztvev\u0151k tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyt kapnak, hogy a malmok t\u00f6rt\u00e9neteit \u00e9s m\u0171szaki \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9t bemutathass\u00e1k az \u00fajonnan kidolgozott, a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g bevon\u00e1s\u00e1ra tervezett turisztikai tartalom r\u00e9szek\u00e9nt. A projektpartnerek \u00faj szerepet szeretn\u00e9nek biztos\u00edtani a malmoknak a modern korban, \u00e9s \u00f6sszekapcsolni a szakmai szervezeteket, a helyi lakosokat \u00e9s az idegenforgalmi szerepl\u0151ket, hogy k\u00f6z\u00f6sen \u0151rizz\u00e9k meg ezt a m\u0171szaki \u00f6r\u00f6ks\u00e9get.<\/p>\n

K\u00e9pek: From Mill to Mill<\/p>\n<\/div>