{"id":11054,"date":"2024-10-25T13:39:20","date_gmt":"2024-10-25T11:39:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/?p=11054"},"modified":"2024-10-25T13:39:20","modified_gmt":"2024-10-25T11:39:20","slug":"kulturna-dediscina-kot-most-med-dvema-narodoma","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/sl\/2024\/10\/25\/kulturna-dediscina-kot-most-med-dvema-narodoma\/","title":{"rendered":"Kulturna dedi\u0161\u010dina kot most med dvema narodoma"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Projekt “Kot neko\u010d K\u00fczmi\u010d,” ki povezuje ob\u010dini Puconci v Sloveniji in Sakalovci (Szakonyfalu) na Mad\u017earskem, je s svojimi dogodki navdu\u0161il \u0161tevilne udele\u017eence, ki so se zbrali, da bi obudili bogato kulturno in zgodovinsko dedi\u0161\u010dino prekmurskega reformatorja \u0160tevana K\u00fczmi\u010da. Projekt, sofinanciran s strani Evropske unije preko programa Interreg Slovenija-Mad\u017earska 2021\u20132027, je zasnovan kot prilo\u017enost za krepitev \u010dezmejnega sodelovanja, izmenjavo kulturnih izku\u0161enj ter ohranjanje skupnih vrednot in tradicij.<\/p>\n

Uspe\u0161en za\u010detek projekta v Puconcih<\/strong><\/p>\n

Prvi del projekta se je odvil 28. septembra 2024 v ob\u010dini Puconci, kjer se je zbralo ve\u010d kot 200 udele\u017eencev, vklju\u010dno z obiskovalci iz Mad\u017earske, ki so prispeli iz ob\u010dine Sakalovci (Szakonyfalu). Dogodek je s toplim sprejemom otvorila direktorica Razvojnega zavoda Ob\u010dine Puconci, Ksenija Flegar. Udele\u017eili so se ga \u017eupan Ob\u010dine Puconci, Uro\u0161 Kamen\u0161ek, oba pod\u017eupana Ludvik Novak in Branko Ritlop, \u017eupanja Sakalovcev Valeria Rogan ter predsednica Zveze Slovencev na Mad\u017earskem, Andrea Kova\u010d. Dogodek je bil posve\u010den ohranjanju spomina na \u0160tevana K\u00fczmi\u010da, klju\u010dnega prekmurskega knji\u017eevnika in reformatorja, ki je s svojim delom mo\u010dno zaznamoval obe strani meje. Obiskovalci so se sprehodili skozi zgodovinska prizori\u0161\u010da, povezana s K\u00fczmi\u010dem, med drugim so si ogledali njegov Spominski dom v Puconcih, cerkev, ki nosi njegovo ime v Bodoncih ter se poklonili njegovemu spomeniku v Strukovcih, kjer je potekala tudi kraj\u0161a kulturna slovesnost. Del programa je bil tudi ogled razstave o \u017eivljenju \u0160tevana K\u00fczmi\u010da, ki je vklju\u010devala pregled njegovega dela in vpliva na obe strani meje. Posebno pozornost pa je pritegnila razstava knjig v prekmurskem jeziku, med katerimi je bilo mogo\u010de videti vseh pet izdaj Novega zakona, ki ga je K\u00fczmi\u010d prevedel v prekmur\u0161\u010dino, kar je pomembno prispevalo k ohranjanju in razvoju prekmurskega jezika in kulture. Razstavi sta dodali globino dogodku in udele\u017eence povezali z bogato kulturno dedi\u0161\u010dino, ki jo K\u00fczmi\u010devo delo \u0161e danes predstavlja. Vrhunec dogodka je bil nastop v \u0160portno-rekreacijskem centru Strukovci, kjer so se predstavile razli\u010dne kulturne in umetni\u0161ke skupine iz Slovenije in Mad\u017earske. Ob\u010dinstvo so navdu\u0161ile pevke ljudskih pesmi “Irmice,” u\u010denci Glasbene \u0161ole Virtuoz, Slavisti\u010dno dru\u0161tvo Prekmurja, Prlekije in Porabja, ter folklorna skupina iz Mad\u017earske. Pester program je zaokro\u017eil energi\u010den nastop glasbene skupine STOP, ki je poskrbela za dinami\u010den zaklju\u010dek prvega dela dogodka. V okviru spremljevalnega programa je potekala tr\u017enica lokalnih ponudnikov, kjer so obiskovalci lahko kupili izdelke, kot so vino, med in medenjake, ro\u010dno izdelane tekstilne izdelke, doma\u010de testenine, pti\u010dje krmilnice in lon\u010deno posodo. Dogodek je potekal v ve\u010d jezikih \u2013 v nare\u010dni prekmur\u0161\u010dini, sloven\u0161\u010dini in mad\u017ear\u0161\u010dini \u2013 in bil preko javljanja v \u017eivo prena\u0161an na radiu Murski val, medtem ko je TV AS pripravila reporta\u017eo, kar je omogo\u010dilo, da so vsebine dosegle \u0161ir\u0161o javnost.<\/p>\n

Nadaljevanje sodelovanja v Sakalovcih<\/strong><\/p>\n

Drugi del projekta “Kot neko\u010d K\u00fczmi\u010d” se je odvil 19. oktobra 2024 v Sakalovcih na Mad\u017earskem. Tudi ta dogodek je bil izjemno bogat z vsebinami in obele\u017eil mo\u010dne zgodovinske vezi med regijama. Udele\u017eenci iz Slovenije so bili gostoljubno sprejeti s pozdravom \u017eupanje Valerije Rogan in doma\u010dinov iz Sakalovcev. Po sprejemu so se podali v bli\u017enjo vas \u010cobin (Nemescs\u00f3), kjer jih je duhovnica popeljala skozi zgodovinske povezave med K\u00fczmi\u010dem in krajem. \u0160tevan K\u00fczmi\u010d se je v \u010cobinu \u0161olal in deloval kot u\u010ditelj ter s svojimi deli pomembno prispeval k ohranitvi prekmurske kulturne dedi\u0161\u010dine in \u0161iritvi reformacije. Po ogledu \u010cobina so udele\u017eenci obiskali mesto Kiseg, kjer so u\u017eivali v jesenskem sejmu lokalne obrti in kulinarike. Dogajanje se je kasneje preselilo nazaj v Sakalovce, kjer so v kulturnem domu pripravili slavnostno prireditev. Zaznamovana je bila z izvedbo slovenskih in mad\u017earskih himn, slavnostnimi nagovori obeh \u017eupanov, Puconcev in Sakalovcev. Oba govora sta izpostavila pomen ohranjanja skupne kulturne dedi\u0161\u010dine in nujnost \u010dezmejnega sodelovanja, ki ne le povezuje regije, ampak tudi ohranja skupno zgodovino in identiteto. Poseben pe\u010dat dogodku je dal nastop Dru\u017eine poje iz Vadarec, ki je s pesmijo simboli\u010dno zdru\u017eila obe kulturi. Nastopili so s tradicionalno mad\u017earsko pesmijo, ki so jo priredili v slovenski in prekmurski jezik, kar je navdu\u0161ilo prisotne in poudarilo kulturno povezanost narodov, slovenskimi in mad\u017earskimi pesmimi sta se predstavili mladi pevki Vanessa in Stefania.<\/p>\n

Kulturna dedi\u0161\u010dina kot most med dvema narodoma<\/strong><\/p>\n

Projekt “Kot neko\u010d K\u00fczmi\u010d” se osredoto\u010da na krepitev vezi med Slovenijo in Mad\u017earsko s poudarkom na kulturni dedi\u0161\u010dini in skupni zgodovini. Poleg slavnostnih dogodkov so si imeli obiskovalci prilo\u017enost ogledati razstavo o \u017eivljenju in delu \u0160tevana K\u00fczmi\u010da, ki smo jo v Sakalovcih nadgradili z umetni\u0161kim ustvarjanjem u\u010dencev iz Osnovne \u0161ole Puconci ter se preizkusiti v ustvarjalnih delavnicah, kot je izdelovanje ro\u017e iz krep papirja, kar je dodatno obogatilo dogajanje. Dogodek se je zaklju\u010dil s prijetnim kosilom v tradicionalnem mad\u017earskem slogu, kjer so udele\u017eenci nadaljevali z izmenjavo idej in krepitvijo vezi. Kljub zgodovinskim razlikam in mejam, ki so lo\u010devale regiji, se danes preko tak\u0161nih projektov ponovno gradijo mostovi prijateljstva, sodelovanja in medsebojnega razumevanja. Z veseljem pri\u010dakujemo nadaljnje dogodke, ki bodo \u0161e naprej ohranjali duha sodelovanja in prijateljstva med Slovenijo in Mad\u017earsko, ter poglabljali medsebojne vezi na podlagi skupne dedi\u0161\u010dine in tradicij.<\/p>\n

Slike: Kot neko\u010d K\u00fczmi\u010d<\/p>\n<\/div>