{"id":14814,"date":"2025-10-16T13:08:45","date_gmt":"2025-10-16T11:08:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/?p=14814"},"modified":"2025-10-16T13:08:45","modified_gmt":"2025-10-16T11:08:45","slug":"mozaik-custev","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/sl\/2025\/10\/16\/mozaik-custev\/","title":{"rendered":"Mozaik \u010dustev"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><img class=\"size-medium wp-image-12575 alignleft\" src=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/Project-logo-Slovenia-Hungary_CONNECT_bilingual_color-500x258.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"258\" srcset=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/Project-logo-Slovenia-Hungary_CONNECT_bilingual_color-200x103.png 200w, http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/Project-logo-Slovenia-Hungary_CONNECT_bilingual_color-400x206.png 400w, http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/Project-logo-Slovenia-Hungary_CONNECT_bilingual_color-500x258.png 500w, http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/Project-logo-Slovenia-Hungary_CONNECT_bilingual_color-600x310.png 600w, http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/Project-logo-Slovenia-Hungary_CONNECT_bilingual_color-768x396.png 768w, http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/Project-logo-Slovenia-Hungary_CONNECT_bilingual_color-800x413.png 800w, http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/Project-logo-Slovenia-Hungary_CONNECT_bilingual_color-1024x529.png 1024w, http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/Project-logo-Slovenia-Hungary_CONNECT_bilingual_color-1200x619.png 1200w, http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/Project-logo-Slovenia-Hungary_CONNECT_bilingual_color-1536x793.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>V petek, 26. 9. 2025, je v Domu Janka \u0160krabana v Beltincih bila izvedena prva delavnica v okviru projekta CONNECT z naslovom Mozaik \u010dustev.<\/p>\n<p>Na dogodku, ki je trajal od <strong>8.00 do 12.00<\/strong>, je bilo <strong>43 udele\u017eencev<\/strong>, in sicer <strong>iz Mad\u017earske in Slovenije<\/strong>. Dogodek je povezovala <strong>Nata\u0161a Hartman Adjei<\/strong>, delavnico je vodila <strong>Majda Baliga\u010d<\/strong>, iz slovenskega v mad\u017earski jezik in obratno pa je tolma\u010dil <strong>Peter Ko\u0161a<\/strong>.<\/p>\n<p>Dogodek se je za\u010del ob osmi uri z uvodnim pozdravom, predstavitvijo projekta in obeh projektnih partnerjev. V nadaljevanju so udele\u017eenci izdelovali <strong>lipove liste iz gline<\/strong>, katere so najprej s pomo\u010djo model\u010dkov izrezali in jih nato pobarvali. Ko so se posu\u0161ili, so nekaterim dodali magnetke, drugim pa vrvice in kovinski obro\u010dek \u2013 tako so nastali <strong>magnetki za na hladilnik, obeski ter obeski za klju\u010de<\/strong>, vse v obliki lipovega lista. Med ustvarjanjem so se udele\u017eenci pogovarjali o <strong>pomenu lipe<\/strong>. Vodja delavnice je povedala nekaj znamenitosti o lipi, tolma\u010d je to prevedel v mad\u017ear\u0161\u010dino. Nato so zainteresirani udele\u017eenci iz Slovenije povedali, kak\u0161ne spomine imajo na lipo, kako so se v\u010dasih dru\u017eili pod lipo, za kaj vse je koristna (\u010daj, senca), kje vse najdemo njen simbol \u2026 Tolma\u010d je vse to prevedel. Nato so udele\u017eenci iz Mad\u017earske povedali, kaj za njih pomeni lipa in tolma\u010d je prevedel njihove besede v sloven\u0161\u010dino. Slovenski udele\u017eenci so zapeli pesem Lipa zelenela je.<\/p>\n<p>Sledilo je ustvarjanje <strong>mozaika \u010dustev<\/strong>. Za uvod so udele\u017eenci naredili <strong>vajo \u010duje\u010dnosti<\/strong>, da so pri\u0161li v stik s sabo, povedali, katera \u010dustva vse poznamo (tolma\u010d je prevajal v mad\u017ear\u0161\u010dino) in posamezni udele\u017eenci so povedali, kako se trenutno po\u010dutijo (ob\u010dutke slovenskih udele\u017eencev je tolma\u010d prevedel v mad\u017ear\u0161\u010dino in obratno). Vsak udele\u017eenec je nato dobil karton\u010dek, na katerega je lahko zalepil razli\u010dne material (barvne listke, perje, kamen\u010dke, koruzo, vato, li\u010dje, posu\u0161ene liste dreves, gumbe, zama\u0161ke \u2026), ki so se skladali z njegovim trenutnim po\u010dutjem. Na koncu so vsak majhen mozaik \u010dustev zalepili na velik karton in dobili <strong>velik mozaik \u010dustev<\/strong>. Ta mozaik bo visel na steni v pisarni <strong>Zavoda Stella, Beltinci<\/strong>. Dru\u017eenje in izdelovanje izdelkov so si udele\u017eenci popestrili s <strong>pesmimi v obeh jezikih ter s sladkimi dobrotami<\/strong> iz Slovenije (krofi) in Mad\u017earske (\u00bbma\u0161inski\u00ab keksi). Nekatere udele\u017eenke iz Slovenije so obvladale tudi mad\u017earski jezik, tako da je bilo dru\u017eenje \u0161e bolj zanimivo in enostavno.<\/p>\n<p>Za konec so udele\u017eenci kot <strong>simbol prijateljstva<\/strong> posadili \u0161e <strong>lipo<\/strong> in se poslovili ob dobrem kosilu.<\/p>\n<p>Slike: CONNECT<\/p>\n<\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-gallery-1 .fusion-gallery-image {border:0px solid #e2e2e2;}<\/style><div class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-12 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\" style=\"margin:-5px;\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/10\/1-1.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img src=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/10\/1-1-460x295.jpg\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"\" title=\"1\" aria-label=\"1\" class=\"img-responsive wp-image-14825 fusion-gallery-image-size-fixed\" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/10\/2-1-scaled.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img src=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/10\/2-1-460x295.jpg\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"\" title=\"2\" aria-label=\"2\" class=\"img-responsive wp-image-14828 fusion-gallery-image-size-fixed\" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/10\/3-1.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img src=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/10\/3-1-460x295.jpg\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"\" title=\"3\" aria-label=\"3\" class=\"img-responsive wp-image-14831 fusion-gallery-image-size-fixed\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/10\/4-1-scaled.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img src=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/10\/4-1-460x295.jpg\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"\" title=\"4\" aria-label=\"4\" class=\"img-responsive wp-image-14834 fusion-gallery-image-size-fixed\" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/10\/5-1-scaled.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img src=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/10\/5-1-460x295.jpg\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"\" title=\"5\" aria-label=\"5\" class=\"img-responsive wp-image-14837 fusion-gallery-image-size-fixed\" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/10\/6-1-scaled.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img src=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/10\/6-1-460x295.jpg\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"\" title=\"6\" aria-label=\"6\" class=\"img-responsive wp-image-14840 fusion-gallery-image-size-fixed\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/10\/7-1-scaled.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img src=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/10\/7-1-460x295.jpg\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"\" title=\"7\" aria-label=\"7\" class=\"img-responsive wp-image-14843 fusion-gallery-image-size-fixed\" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/10\/8-1.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img src=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/10\/8-1-460x295.jpg\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"\" title=\"8\" aria-label=\"8\" class=\"img-responsive wp-image-14846 fusion-gallery-image-size-fixed\" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/10\/9-1.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img src=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/10\/9-1-460x295.jpg\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"\" title=\"9\" aria-label=\"9\" class=\"img-responsive wp-image-14849 fusion-gallery-image-size-fixed\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/10\/10-1.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img src=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/10\/10-1-460x295.jpg\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"\" title=\"10\" aria-label=\"10\" class=\"img-responsive wp-image-14852 fusion-gallery-image-size-fixed\" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/10\/11-1.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img src=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/10\/11-1-460x295.jpg\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"\" title=\"11\" aria-label=\"11\" class=\"img-responsive wp-image-14855 fusion-gallery-image-size-fixed\" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/10\/12-1-scaled.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img src=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/10\/12-1-460x295.jpg\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"\" title=\"12\" aria-label=\"12\" class=\"img-responsive wp-image-14858 fusion-gallery-image-size-fixed\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V petek, 26. 9. 2025, je v Domu Janka \u0160krabana v Beltincih bila izvedena prva delavnica v okviru projekta CONNECT z naslovom Mozaik \u010dustev.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":14864,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[81],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14814"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14814"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14867,"href":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14814\/revisions\/14867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14864"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}