{"id":21103,"date":"2026-09-10T09:29:41","date_gmt":"2026-09-10T07:29:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/?p=21103"},"modified":"2026-09-10T09:29:41","modified_gmt":"2026-09-10T07:29:41","slug":"rokodelska-dediscina-kot-vir-sodobnih-inovacij","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/sl\/2026\/09\/10\/rokodelska-dediscina-kot-vir-sodobnih-inovacij\/","title":{"rendered":"Rokodelska dedi\u0161\u010dina kot vir sodobnih inovacij"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><a href=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/sl\/p2_c4f-elevate_domov\/\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-16302\" src=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/12\/C4F-ELEVATE-Project-logo-Slovenia-Hungary_bilingual_color-500x258.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"258\" srcset=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/12\/C4F-ELEVATE-Project-logo-Slovenia-Hungary_bilingual_color-200x103.jpg 200w, http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/12\/C4F-ELEVATE-Project-logo-Slovenia-Hungary_bilingual_color-400x206.jpg 400w, http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/12\/C4F-ELEVATE-Project-logo-Slovenia-Hungary_bilingual_color-500x258.jpg 500w, http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/12\/C4F-ELEVATE-Project-logo-Slovenia-Hungary_bilingual_color-600x310.jpg 600w, http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/12\/C4F-ELEVATE-Project-logo-Slovenia-Hungary_bilingual_color-768x396.jpg 768w, http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/12\/C4F-ELEVATE-Project-logo-Slovenia-Hungary_bilingual_color-800x413.jpg 800w, http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/12\/C4F-ELEVATE-Project-logo-Slovenia-Hungary_bilingual_color-1024x529.jpg 1024w, http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/12\/C4F-ELEVATE-Project-logo-Slovenia-Hungary_bilingual_color-1200x619.jpg 1200w, http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/12\/C4F-ELEVATE-Project-logo-Slovenia-Hungary_bilingual_color-1536x793.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Prvi strokovni dogodek C4F-ELEVATE v Vasv\u00e1rju je povezal tradicionalna rokodelska znanja s sodobnim oblikovanjem, modo in turizmom ter predstavil dobre prakse in mo\u017enosti \u010dezmejnega sodelovanja.<\/p>\n<p>Partnerstvo projekta C4F-ELEVATE je 24. aprila 2026 v Hi\u0161i miru v Vasv\u00e1rju na Mad\u017earskem izvedlo prvi strokovni dogodek z naslovom \u00bbKulturna dedi\u0161\u010dina v tradicionalnem rokodelstvu\u00ab. Dogodek je bil namenjen ohranjanju rokodelskih znanj in \u010dezmejne kulturne dedi\u0161\u010dine ter raziskovanju mo\u017enosti, kako lahko tradicija postane vir sodobne ustvarjalnosti, inovacij in trajnostnega razvoja. Po pozdravnem nagovoru Istv\u00e1na Kov\u00e1csa, predsednika upravnega odbora Fundacije Ljudske visoke \u0161ole \u0161ir\u0161ega obmo\u010dja Vasv\u00e1r, je Sara K\u00f6le\u0161 Ribeiro, direktorica Pomelaja, predstavila projekt C4F-ELEVATE, njegove cilje in pristop k povezovanju rokodelcev, strokovnjakov, institucij ter turisti\u010dnih dele\u017enikov iz Slovenije in Mad\u017earske. Erzs\u00e9bet Devecz je nato predstavila prehod od prenosa tradicije do inovacij ter vzpostavljanje regionalnega modela ljudske umetnosti. Poudarila je pomen mre\u017eenja, strokovne podpore in sistemati\u010dnega prenosa znanja na nove generacije. Katalin Beszpr\u00e9my je osvetlila nove trende in korenine v sodobni uporabi ljudskih no\u0161 in vezenin. Pokazala je, kako lahko tradicionalni motivi, materiali in tehnike ohranijo svojo prepoznavnost ter hkrati najdejo mesto v sodobnih izdelkih in vizualni kulturi. Prakti\u010dne primere dobrih praks sta predstavila R\u00e9ka Bardon, rokodelka iz li\u010dja in mlada mojstrica ljudske umetnosti, ter Istv\u00e1n Berta, lon\u010dar in ljudski umetnostni rokodelec. Njuno delo je pokazalo vrednost ro\u010dnih spretnosti, osebnih izku\u0161enj in ustvarjalnega razvoja podedovanih tehnik. Melinda Moln\u00e1r-Madar\u00e1sz, prepoznavna po modni znamki Meyke, je predavateljski del zaklju\u010dila s predstavitvijo povezovanja tradicije in mode ter prikazala, kako je mogo\u010de elemente kulturne dedi\u0161\u010dine premi\u0161ljeno vklju\u010devati v sodobno oblikovanje. Strokovni program se je nadaljeval v Oszk\u00f3ju s skupnim obiskom rokodelske delavnice Ljudske visoke \u0161ole Vasv\u00e1r in obmo\u010dja Hegyp\u00e1sztor. Udele\u017eenci so si ogledali vinsko klet oziroma kme\u010dko hi\u0161o ter obnovo tradicionalne slamnate strehe in tako neposredno spoznali povezanost rokodelstva, stavbne dedi\u0161\u010dine in lokalne turisti\u010dne ponudbe. Slovensko-mad\u017earsko tolma\u010denje je omogo\u010dilo dejavno izmenjavo med udele\u017eenci iz obeh dr\u017eav. Predstavljeno znanje in primeri bodo prispevali k \u010dezmejni strategiji, izobra\u017eevalnim aktivnostim ter ve\u010dji prepoznavnosti in sodobni relevantnosti rokodelske dedi\u0161\u010dine.<\/p>\n<p>Slike: C4F-ELEVATE<\/p>\n<\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-gallery-1 .fusion-gallery-image {border:0px solid #e2e2e2;}<\/style><div class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-14 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\" style=\"margin:-5px;\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/1.png\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img src=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/1-460x295.png\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"\" title=\"1\" aria-label=\"1\" class=\"img-responsive wp-image-21106 fusion-gallery-image-size-fixed\" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/2.png\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img src=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/2-460x295.png\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"\" title=\"2\" aria-label=\"2\" class=\"img-responsive wp-image-21109 fusion-gallery-image-size-fixed\" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/3.png\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img src=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/3-460x295.png\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"\" title=\"3\" aria-label=\"3\" class=\"img-responsive wp-image-21112 fusion-gallery-image-size-fixed\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/4.png\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img src=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/4-460x295.png\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"\" title=\"4\" aria-label=\"4\" class=\"img-responsive wp-image-21115 fusion-gallery-image-size-fixed\" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/5.png\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img src=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/5-460x295.png\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"\" title=\"5\" aria-label=\"5\" class=\"img-responsive wp-image-21118 fusion-gallery-image-size-fixed\" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/6.png\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img src=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/6-460x295.png\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"\" title=\"6\" aria-label=\"6\" class=\"img-responsive wp-image-21121 fusion-gallery-image-size-fixed\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/7.png\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img src=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/7-460x295.png\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"\" title=\"7\" aria-label=\"7\" class=\"img-responsive wp-image-21124 fusion-gallery-image-size-fixed\" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/8.png\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img src=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/8-460x295.png\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"\" title=\"8\" aria-label=\"8\" class=\"img-responsive wp-image-21127 fusion-gallery-image-size-fixed\" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/9.png\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img src=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/9-460x295.png\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"\" title=\"9\" aria-label=\"9\" class=\"img-responsive wp-image-21130 fusion-gallery-image-size-fixed\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/10.png\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img src=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/10-460x295.png\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"\" title=\"10\" aria-label=\"10\" class=\"img-responsive wp-image-21133 fusion-gallery-image-size-fixed\" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/11.png\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img src=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/11-460x295.png\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"\" title=\"11\" aria-label=\"11\" class=\"img-responsive wp-image-21136 fusion-gallery-image-size-fixed\" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/12.png\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img src=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/12-460x295.png\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"\" title=\"12\" aria-label=\"12\" class=\"img-responsive wp-image-21139 fusion-gallery-image-size-fixed\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/13.png\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img src=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/13-460x295.png\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"\" title=\"13\" aria-label=\"13\" class=\"img-responsive wp-image-21142 fusion-gallery-image-size-fixed\" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/14.png\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img src=\"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/14-460x295.png\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"\" title=\"14\" aria-label=\"14\" class=\"img-responsive wp-image-21145 fusion-gallery-image-size-fixed\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prvi strokovni dogodek C4F-ELEVATE v Vasv\u00e1rju je povezal tradicionalna rokodelska znanja s sodobnim oblikovanjem, modo in turizmom ter predstavil dobre prakse in mo\u017enosti \u010dezmejnega sodelovanja.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":21148,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[152,81],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21103"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21103"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21156,"href":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21103\/revisions\/21156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21148"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}