{"id":21159,"date":"2026-09-10T10:37:16","date_gmt":"2026-09-10T08:37:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/?p=21159"},"modified":"2026-09-10T10:38:01","modified_gmt":"2026-09-10T08:38:01","slug":"rokodelska-dediscina-v-dialogu-s-sodobnim-oblikovanjem","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.si-hu.eu\/2127\/sl\/2026\/09\/10\/rokodelska-dediscina-v-dialogu-s-sodobnim-oblikovanjem\/","title":{"rendered":"Rokodelska dedi\u0161\u010dina v dialogu s sodobnim oblikovanjem"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Drugi strokovni dogodek C4F-ELEVATE v Murski Soboti je povezal etnolo\u0161ko raziskovanje, rokodelsko znanje in sodobno oblikovanje ter predstavil prakti\u010dne poti od dedi\u0161\u010dine do trajnostnih izdelkov.<\/p>\n

Partnerstvo projekta C4F-ELEVATE je 26. maja 2026 v Pomurskem muzeju Murska Sobota izvedlo drugi strokovni dogodek z naslovom \u00bbModernizacija rokodelske dedi\u0161\u010dine skozi sodobno oblikovanje\u00ab. Pod vodilno mislijo \u00bbPreteklost v rokah, prihodnost v obliki\u00ab je dogodek raziskoval, kako lahko raziskovanje kulturne dedi\u0161\u010dine, tradicionalna znanja in lokalni materiali navdihujejo sodobne izdelke, ne da bi pri tem izgubili svojo izvorno identiteto in pomen. Po pozdravnem nagovoru in predstavitvi projekta C4F-ELEVATE je Jelka P\u0161ajd, etnologinja, vi\u0161ja kustodinja in muzejska svetnica v Pomurskem muzeju Murska Sobota, predstavila dedi\u0161\u010dino okrasja kot vir za razvoj novih rokodelskih izdelkov. Poudarila je pomen prepoznavanja tradicionalnih simbolov, motivov, materialov in zgodb kot nosilcev identitete prostora ter skrbnega etnolo\u0161kega raziskovanja kot podlage za odgovorno reinterpretacijo dedi\u0161\u010dine. Nato je udele\u017eence vodila po muzejski zbirki in jim omogo\u010dila neposreden vpogled v rokodelsko dedi\u0161\u010dino Pomurja ter njen zgodovinski in kulturni kontekst. Jo\u017eica Brodari\u010d je skozi primere iz svoje strokovne prakse predstavila oblikovanje med tradicijo in uporabnostjo. Pokazala je, kako je mogo\u010de tradicionalna znanja vklju\u010devati v avtorske kolekcije ter sodobne, uporabne izdelke, pri tem pa ohranjati visoke estetske in izvedbene standarde. Darja Male\u0161i\u010d je predstavila projekt PraPreplet, ki pletarstvo ume\u0161\u010da v sodobno oblikovanje. Njena predstavitev je pokazala, kako se lahko lokalni materiali, ro\u010dne spretnosti in trajnostni oblikovalski pristopi pove\u017eejo v inovativne izdelke z mo\u010dno navezavo na prostor. Sara K\u00f6le\u0161 Ribeiro, direktorica Pomelaja in vodja projekta C4F-ELEVATE, je predstavila sodelovanje med oblikovalci in rokodelci v praksi. Orisala je razvoj izdelka od za\u010detnega koncepta in izbire materialov prek prototipiranja do funkcionalno in estetsko dovr\u0161enega kon\u010dnega izdelka ter poudarila vrednost dialoga med razli\u010dnimi strokovnimi znanji. Vodena razprava je udele\u017eencem omogo\u010dila izmenjavo vpra\u0161anj, izku\u0161enj in pogledov na izzive ter prilo\u017enosti modernizacije rokodelske dedi\u0161\u010dine. Program se je zaklju\u010dil z mre\u017eenjem ob lokalni pogostitvi. Slovensko-mad\u017earsko tolma\u010denje je omogo\u010dilo dejavno sodelovanje gostov iz obeh dr\u017eav. Znanje in primeri, predstavljeni v Murski Soboti, bodo prispevali k \u010dezmejni strategiji, izobra\u017eevalnim aktivnostim in razvoju kakovostne \u010dezmejne kolekcije rokodelskih izdelkov ter okrepili sodelovanje med rokodelci, oblikovalci, muzeji in drugimi kulturnimi ter turisti\u010dnimi dele\u017eniki.<\/p>\n

Slike: C4F-ELEVATE<\/p>\n<\/div>