A Gazdasági Fejlődés és Technológia Minisztériuma, Kotnikova 5, Ljubljana, közbeszerzési eljárást folytat le, amelynek célja az ex-ante és SEA értékelés elkészítése a Szlovénia-Magyarország 2014-2020 Operatív program részére. Kérjük, nyújtsa be az ajánlatát legkésőbb 2013. december 20., 10 óráig a következő címre: Republika Slovenija Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo Kotnikova 5 1000 Ljubljana További információk az alábbi linken elérhetők:
Az Európai Bizottság és az INTERACT program égisze alatt szervezett Európai Együttműködési Napot (EC Day) egész Európa szerte ünneplték. Az EC Day keretében, csatlakozva a „Közös határon, közelebb egymáshoz” jelmondathoz, a határon átnyúló és területi együttműködési programok kerültek bemutatásra. Szlovéniában a Gazdasági Fejlődés és Technológia Minisztériuma, mint az Ausztriával, Magyarországgal és Horvátországgal közös határon átnyúló együttműködési programok Irányító Hatósága a 2007-2013-as időszakban, egy közös nyitó eseményt szervezett Mariborban a Hotel Arena-ban, ahol a három határon átnyúló együttműködési program került bemutatásra. A résztvevőket Marko Drofenik úr, a Regionális Fejlesztési és Európai Területi Együttműködési Igazgatóság főigazgatója köszöntötte. A Szlovénia-Magyarország Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 keretében – melyet a nyitó eseményen az Irányító Hatóság részéről Aleš Mrkela programvezető mutatott be – a résztvevők csoportja 4 helyszíni látogatást tett olyan projekteknél, melyek a programterületen valósultak meg a szomszédos Szlovéniában és Magyarországon. Az első állomáson Martjanciban a Biofuture projekt keretében megvalósult „Határmenti demonstrációs és oktató központ az energetikai állandóságért” épületet tekintették meg a résztvevők. Ezt követően Magyarországra utazott a csoport és Felsőszölnökön a Szomszéd a szomszédhoz projekt keretében felújított Kühár Emlékházat és a Felsőszölnöki Kultúrházat látogatta meg. A delegációt Dušan Snoj a Szlovén Köztársaság főkonzulja valamint Ropos Márton az Országos Szlovén Önkormányzat elnöke fogadta. Ugyancsak itt ismerkedtek meg a résztvevők a Mura-Raba TV projekt tevékenységeivel és eredményeivel egy rövidfilm megtekintésének segítségével. Ezen a településen végül az Upkač projekt keretében megvalósult „Rába vidéki Almalak” gyümölcsfeldolgozó és oktató központ bemutatására került sor, ahol kóstolásra is volt lehetőség. A vendéglátók igen bőségesen meg is vendégelték a hosszú úton lévő csoportot. Délután a résztvevők továbbutaztak Őriszentpéterre, ahol az Őrségi Nemzeti Park Igazgatóságának épületében megtekintették a Harmóniában a tájjal projekt keretében készült kiadványokat és a Lepke-fotó kiállítás. Ezt követően az Upkač projekt keretében felújított „Csörgőalma gyümölcsöskert” és a projekt keretében épített bemutató és kóstolóház meglátogatására került sor, ahol a résztvevők aszalt és préselt formában is megkóstolhatták a különböző fajtájú almákat. A nap végén a résztvevők újra Szlovéniába utaztak, ezúttal Lendvára, ahol a Jó borszomszédság projekt keretében épült „Borturisztikai Központ”-ot tekintették meg és egy borkóstoló keretében a helyi ízekkel is megismerkedtek. Tekintettel arra, hogy a Határon Átnyúló Együttműködési Program keretében támogatott projektek száma túl nagy ahhoz, egy nap keretében bemutathatóak legyenek az eredmények, ezúttal úgy döntöttünk, hogy csak néhány projektet mutatunk be a nyilvánosság számára a megvalósítási helyszínen a programban résztvevő két országban. Az eseményre, amelyen a projektek eredményei kerültek bemutatása, és amilyen a tavaly szervezett projektvásár volt, a tervek szerint sor kerül a következő évben is, így a továbbiakban is lesz lehetőség megismerni az egyes projektek eredményeit. . Képgaléria A Gazdasági Fejlődés és Technológia Minisztériuma (MEDT), mint három határon átnyúló együttműködési program (OP SI-AT 2007-2013; OP SI-HU 2007-2013 és OP IPA SI-HR 2007-2013) Irányító Hatósága 2013. szeptember 19.-re közös rendezvényt szervez az Európai Együttműködés Napja keretében a programok és az azok keretében támogatott projektek népszerűsítése érdekében. A rendezvény célja, hogy a projektek és azok eredményei a (megvalósítási) helyszínen kerüljenek bemutatásra. Az egyes programok program partnerei, a végrehajtásban résztvevők illetve az érdeklődők az adott program jogosult területén tett buszos utazás során néhány futó és megvalósított projektet látogatnak meg (lásd a rendezvény programját). Az eseményt megnyitó ünnepségre és az üdvözlő beszédekre Mariborban, a Hotel Arenában kerül sor, majd ezt követi az egyes programterületeken a projektek meglátogatása. A nap végén a buszok Mariborba érkeznek vissza. Tisztelettel meghívjuk 2013. szeptember 19.-én 9 órára a Hotel Arena-ba, Pot k mlinu 57, SI-2000 Maribor . Film az Európai Együttműködésről . Az Európai Bizottság meghirdette a RegioStars 2014 versenyt – a hetedik év díja – a leginnovatívabb EU Strukturális Alapokból társfinanszírozott regionális fejlesztési projektek számára, melyet 2014 elején Brüsszelben ítélnek oda. Az előző évhez hasonlóan 5 kategória került meghatározásra: * Intelligens Növekedés: KKV innováció * Fenntartható Növekedés: Zöld növekedés és munkahelyek a bio-gazdaságban * Inkluzív Növekedés: Munkahelyteremtés a fiatal generáció számára * CityStar: Beruházási projektek a fenntartható városi közösségi közlekedés területén * Nagyobb beruházási projektek: Az energiahatékonyság és az alacsony széndioxid-kibocsátású gazdaság A 2014-es díjazás során a kiválasztott döntősöknek lehetőségük lesz bemutatni projektjeiket egy független zsűri előtt 2013 októberében az Open Days alatt. További információkért és a jelentkezési formanyomtatványért látogasson el az alábbi weboldalra: http://ec.europa.eu/regional_policy/cooperate/regions_for_economic_change/regiostars_14_en.cfm. Az Irányító Hatóságnak legkésőbb 2013. április 30-ig kell megküldeni az Európai Bizottság részére a leginnovatívabb projekteket. Az érdeklődő Vezető Partnereknek 2013. április 26-ig kell benyújtaniuk angol nyelvű jelentkezésüket az Irányító Hatósághoz/Közös Technikai Titkársághoz e-mailen a következő címre: jts-si-hu.svlr@gov.si. További kérdések esetén kérjük forduljon Plevnik Anitá-hoz az alábbi telefonszámon 00386 1 400 3160. 2013. március 4.-től elérhetővé vált az ISARR rendszer felhasználói támogatása telefonon keresztül is (a telefonszámok a következők: szlovén felhasználók részére 080 2002; magyar felhasználók részére 00386 1 478 85 90) – 8 és 16 óra között – valamint e-mailen ekc@gov.si. Kérjük, abban az esetben használja a telefonos támogatás lehetőségét, amennyiben a probléma telefonon is megoldható (pl. rövid információnyújtással). Minden más esetben, ahol a bejelentett probléma egyszerű és gyors megoldása érdekében további információ és képernyő nyomtatás szükséges, kérjük, használja az elektronikus bejelentés opciót. Értesítjük Önöket, hogy a Szlovénia-Magyarország Operatív Program 2007-2013 Irányító Hatósága és Közös Technikai Titkársága új helyre, a Gazdasági Fejlődés és Technológia Minisztériuma (MEDT) telephelyére – Maribor, Trubarjeva 11, költözik. A költözés a 2013. január 14-18.-i héten fokozatosan zajlik. Telefonos elérhetőségeink változni fognak, az új telefonszámokat hamarosan közzétesszük a program honlapján. Az e-mail elérhetőségek változatlanok maradnak. Kérjük megértésüket a költözés során esetlegesen felmerülő kellemetlenségekért, és a munkafolyamatokban történő fennakadásokért. A Szlovénia-Magyarország Operatív Program 2007-2013 Irányító Hatósága / Közös Technikai Titkársága Az Ems Dollart Region határon átnyúló szervezet által 2002-ben alapított “Sail of Papenburg” díjat az Európai Határmenti Régiók Szövetsége (AEBR) az idei évben is oda kívánja ítélni. Az idei év díjának mottója: Határon átnyúló munkaerő-piaci mobilitás – tapasztalatok, problémák, kihívások. A díjat egy vagy több, határmenti/ határon átnyúló régióban végrehajtott kiemelkedő tevékenységért adományozzák. A díjátadó ceremóniára 2012. november 8-9. között Berlinben, az AEBR Éves Rendezvényének keretében kerül sor. A jelentkezési lapot és a díj adományozásának feltételeit az alább letölthető dokumentumok tartalmazzák. Jelentkezését kérjük, angol nyelven nyújtsa be legkésőbb 2012. október 12.-ig! További információkért (angol, francia és német nyelven) kérjük, látogassa meg az alábbi honlapot: AEBR Maribor, 2012. szeptember 21. – Európa szerte ma ünnepelték az Európai Bizottság és az INTERACT Program égisze alatt szervezett Európai Együttműködési Napot. Csatlakozva a „Közös határon, közelebb egymáshoz” jelmondathoz az eseménysorozat keretében bemutatásra kerültek a határmenti programok. Szlovéniában, a 2007-2013 közötti programozási időszakban az Ausztriával, Magyarországgal és Horvátországgal közös határmenti programokban Irányító Hatósági szerepet betöltő Gazdasági Fejlődés és Technológia Minisztériuma projekt vásárt szervezett, amelyre Mariborban a Leona Štuklja téren került sor. Minden határmenti együttműködési program és az ezek keretében megvalósított projektek kerültek bemutatásra. 2004-ben EU alapok segítségével Szlovénia, Horvátország és Magyarország háromoldalú határon átnyúló együttműködési programot valósított meg annak érdekében, hogy jobban felkészüljenek a bővítés következményeire valamint erősítsék az országok közötti kapcsolatokat. A program keretében megtörtént a közös fejlesztési programok kidolgozása és megvalósítása a gazdasági és társadalmi kohézió, a humánerőforrás fejlesztés és fenntartható fejlődés területén. Ez alapozta meg Szlovénia számára a Horvátországgal és Magyarországgal megvalósuló új határon átnyúló programokat a jelen 2007-2013 programozási időszakra. Ma Szlovénia sikeresen viszi tovább Ausztriával a 2000-2006 közötti programozási időszakban megkezdett határon átnyúló együttműködését. A programban résztvevő országok jó kapcsolatai alapján számos kétoldalú projekt került megtervezésre, és ezeknek a projekteknek az eredményei a határ mindkét oldalán jól láthatók. A Szlovénia-Ausztria Operatív Program 2007-2013 keretében megvalósuló projektek erősítik a határmenti régiókban a tudást és hozzájárulnak a határmenti együttműködéshez a versenyképesség, a gazdasági együttműködés és a fenntartható fejlődés területén. Ahogy a projektvásárt megnyitó Marko Drofenik, a Gazdasági Fejlődés és Technológia Minisztériuma Regionális Fejlesztési és Európai Területi Együttműködési Igazgatóságának megbízott főigazgatója kiemelte, számos jó és sikeres projekt valósult meg Szlovénia és a szomszédos országok közti határmenti együttműködések keretében (a gazdaságfejlesztésre valamint a kis- és középvállalkozások erősítésére, a piacokon való közös fellépésre és együttműködésre irányuló projektek; a kulturális együttműködést, a regionális fejlesztést, a természeti erőforrások menedzsmentjét, a társadalmi és kulturális fejlesztést támogató projektek; a környezettel és energiával, az intézmények, mint például állami egészségügyi szolgáltatók és tűzoltóságok, közötti együttműködéssel foglalkozó projektek; a turizmus területén megvalósuló projektek, melyek a közös határmenti turisztikai desztinációk létrehozását célozzák). A megbízott főigazgató elmondása szerint a Szlovénia-Ausztria Operatív Program keretében két pályázati felhívást tettek közzé a jelen programozási időszakban. A két pályázati felhívás keretében 69 nyertes projekt részére összesen 62.587.641,73 euró támogatást hagytak jóvá (a rendelkezésre álló forrás 99,2 %-a). A Szlovénia-Magyarország Operatív Program keretében szintén két pályázati felhívás került kiírásra. Ennek a két pályázati felhívásnak a keretében 29.131.640,66 eurót (a rendelkezésre álló forrás 99,5 %-a) hagytak jóvá 40 projekt részére. 45 projekt részére 26.044.074,9 euró (a rendelkezésre álló forrás 67,8 %-a) értékű támogatás került jóváhagyásra az eddig a Szlovénia-Horvátország Operatív Programban közzétett három pályázati felhívás során. Az utolsó, azaz a harmadik pályázati felhívásra – 10.817.946 euró összegű IPA alapra – 227 projektjavaslat érkezett be a Gazdaság Fejlődés és Technológiai Minisztériumához, amelyeknek az adminisztratív és jogosultsági szempontból történő értékelése jelenleg is folyamatban van. Mint ahogy azt Marko Drofenik megbízott főigazgató kiemelte, Szlovénia tisztában van a szomszédos országokkal való gazdasági és politikai együttműködés, valamint a régiók harmonikus fejlődésének fontosságával. “A programterületen történő összehangolt és fenntartható regionális fejlesztés, versenyképesség és tudás, valamint a gazdasági együttműködés támogatása által, a Gazdasági Fejlődés és Technológia Minisztériuma, együtt a határmenti partnerekkel, igyekszik biztosítani a potenciális pályázók számára a feltételeket és lehetőségeket annak érdekében, hogy megvalósítsák projektjeiket egy bizonyos összegű pénzügyi támogatással, és így hozzájáruljanak a régiók fejlesztéséhez és az egyes programok célkitűzéseinek megvalósításához”. Az egyes határmenti programokról további információ található az alábbi honlapokon: http://www.mgrt.gov.si/en/ http://www.si-at.eu/start_en/ http://www.si-hu.eu/si2/start_en/ http://www.si-hr.eu/start_en/ Képgaléria Együttműködésben az Európai Bizottsággal és az INTERACT Programmal, az európai határon átnyúló együttműködési programokat szerte Európában 2012. szeptember 21-én az Európai Együttműködés Napján ünneplik a „Közös határon, közelebb egymáshoz” szlogen mentén. Az esemény különböző – európai, határon átnyúló és helyi – szinten kerül megrendezésre. A Gazdasági Fejlődés és Technológia Minisztériuma, mint a Szlovénia – Ausztria OP 2007-2013, a Szlovénia – Magyarország OP 2007-2013 és az IPA Szlovénia – Horvátország OP 2007-2013 Irányító Hatósága, ezen a napon egy úgynevezett „Projekt vásár”-t szervez Mariborban a Leon Štukelj téren, ahol mindhárom Program, illetve az ezek keretében megvalósuló projektek is bemutatkoznak. A 2012. szeptember 17-21 közötti héten különböző helyi események, mint például nyílt napok, műhelymunkák, stb. megrendezésére kerül sor mindhárom programterületen. További információ a helyi eseményekről szlovén nyelven alább elérhető. Az események különböző nyelveken ugyancsak közzétételre kerülnek az alábbi linken elérhető web térképen: www.ecday.eu. Szeretettel várjuk! Meghivo_Europai Egyuttmukodesi Nap_2012 Értesítjük Önöket, hogy közzétettük a Szlovénia-Magyarország Operatív Program 2007-2013 Útmutató a költségek elszámolhatóságáról új verzióját, amelyben kissebb változások találhatóak a 2.4. fejezetben.
Projektlátogatások a 2013 Európai együttműködés napja keretében
Meghivó: Projektlátogatások a 2013 Európai együttműködés napja keretében
»RegioStars 2014« verseny
Felhasználói támogatás az ISARR rendszerhez
Közlemény – Új helyre költözik az IH és a KTT (OP SI-HU 2007-2013)
“Sail of Papenburg” Díj
Sikeresen végrehajtott Projekt Vásár az Európai Együttműködési Nap 2012 keretében
Az Európai Együttműködés Napja-2012. szeptember 21-én
Seznam lokalnih dogodkov_DES 2012
Szórólap az Európai Együttműködési napról
Közzétettük az Útmutató a költségek elszámolhatóságáról új verzióját