A GUČIMO projekt műhelyfoglalkozásán az általános iskolások a Pável Ágoston Múzeumban kutatták gyökereiket! Alkotással, régi játékokkal és énekkel kapcsolódtak a rábavidéki és a muravidéki nyelvjáráshoz.

Augusztus 17-én a Pável Ágoston Múzeum a GUČIMO projekt keretében megtartotta első gyermek-műhelyfoglalkozását, „A Pável Ágoston Múzeum szlovén nemzetiségi gyűjteményének turisztikai vonzereje, kapcsolata az oktatási intézményekkel és a szlovén nemzetiségi önkormányzatokkal” címmel.

Az eseményen 25 általános iskolás korú gyermek (elsőstől nyolcadik osztályosig) vett részt a Rábavidék kétnyelvű iskoláiból és nemzetiségi önkormányzattal rendelkező településeiről, többek között Felsőszölnökről, Apátistvánfalváról, Szentgotthárdról, Rönökrel és Csörötnekről.

Mayer Gáspárné Károly Andrea és Károly Andrea múzeumpedagógusok, valamint Horváth Tiborné múzeumigazgató vezetésével a fiatal résztvevők három nyelven — magyarul, szlovén irodalmi nyelven és a helyi szlovén nyelvjárásban — indultak alkotó útra kulturális gyökereik mentén.

Tanulással, nyelvvel és játékkal teli nap:

  • A hagyományos életmód felfedezése: Az ismerkedő játékokat és a reggeli frissítőt követően a gyerekek tárlatvezetésen vettek részt a múzeum szlovén gyűjteményében, ahol megismerték a helyi szlovén közösség hagyományos életmódját.
  • Kreatív és nyelvi kihívások: Az új ismeretek elmélyítésére a diákok egy képzeletbeli hagyományos falusi portát rajzoltak, miközben mindhárom nyelven megtanulták az épületek és tárgyak neveit. Kiállítási rejtvényeket oldottak meg, képrészletekből hagyományos népviseleteket állítottak össze, és nyelvjárási szókincset gyakoroltak.
  • Zene és mozgás: A csoport ritmikus mozgáson és táncon keresztül tanulta meg a „Marko skače / Markó ugrál” című népdalt, feltárva annak történetét és szövegét szlovénül és magyarul egyaránt.
  • Hagyományos játékok: A mozgalmas délután élményrajzolással, fagylaltozással és olyan hagyományos helyi játékokkal zárult, mint a babbal játszott malomjáték és a nyelvjárási kiszámolók.

A játék, az alkotás és a nyelvtanulás ötvözésével a műhelyfoglalkozás sikeresen erősítette a fiatalok kapcsolatát helyi nyelvi örökségükkel, bizonyítva, hogy a muravidéki és a rábavidéki nyelvjárás továbbra is élő híd a generációk között.

Képek: GUČIMO