Dne 18. avgusta 2026 je v Muzeju Avgusta Pavla potekala druga otroška delavnica v okviru projekta GUČIMO z naslovom »Turistična privlačnost slovenske narodnostne zbirke Muzeja Avgusta Pavla, njena povezanost z izobraževalnimi ustanovami in slovenskimi narodnostnimi samoupravami«.

Program temelji na projektu GUČIMO, ki je bil v konzorciju prijavljen na razpis Interreg pod naslovom »GUČIMO: Ohranjanje in promocija jezikovne kulturne dediščine Prekmurja in Porabja«.

Udeležilo se je je 25 otrok od 1. do 8. razreda. Prihajali so predvsem iz dvojezičnih osnovnih šol v Porabju (Gornji Senik, Števanovci), pa tudi iz šentgotarskih šol, kjer se učijo slovenščine, ter iz naselij s slovensko narodnostno samoupravo, kot sta Ronac in Čretnik.

Delavnico je v treh jezikih — madžarščini, knjižni slovenščini in porabskem narečju — vodila muzejska pedagoginja Margit Mayer Gáspárné ob pomoči muzejske pedagoginje Andree Károly in direktorice muzeja Tiborné Horváth.

Tokrat so se otroci pod vodstvom domačink iz Števanovcev, Ferencné Doncsecz in Józsefné Doncsecz, učili izdelovanja papirnatih rož. Med ustvarjanjem iz krep- in svilenega papirja so spoznavali narečna poimenovanja za cvet ter njegove dele in barve. Izdelovanje papirnatih rož je namreč pomemben del tradicionalne porabske rokodelske dediščine, povezan s pomembnimi praznovanji, kot so poroke in vlečenje hloda.

Po uvodni malici in ustvarjalnem dopoldnevu so si otroci po kosilu in sladoledu izmenjali vtise ter povedali, česa novega so se naučili.

Dan so zaključili z igro in ustvarjanjem:

  • Narečne izštevanke (madžarska »ecc-pecc« in slovenska igra »črna luknja«).
  • Muzejske sestavljanke s podobami tradicionalnih predmetov in narodnih noš.
  • Sestavljalne kocke, izdelane po muzejskem gradivu.

Program je pomembno prispeval k ohranjanju porabskega narečja med mladi ter k spoznavanju njihove lokalne kulturne dediščine.

Slike: GUČIMO